Tulkaapa Äijät!

¡Vengan, amigos!

Tulkaapa Äijät!

Vengan, amigos, ahora bebamos porque mis funerales son.Tulkaapa äijät, nyt ryypätään kun minun hautajaiseni on.
Yo, cuando caí en esta tumba, no me doblaré a su lado.Itse kun tänne kuoppaan suistuin seuraksenne vain taivu en.

Como tú, como yo, ya sea ustedes o nosotros;Kuten sinä, kuten minä, vaikka te taikka me;
mientras podamos beber.kunhan vain saamme juodaksemme.
Ven y escucha cómo suena alegrementeHei tulehan ja kuule kuinka iloisesti kilahtaa
ese brindis que ahora vaciaremos.se malja juoka nyt tyhjennämme.

Vengan Markus, Mitja, Marko y HenriTulkaapa Markus, Mitja, Marko ja Henri
alegres compañeros en la piedra sepulcral,hilpeät veikot riimukivelle,
Ya que una vez que hemos estado sentados aquí, tomemosKun tässä kerran jo istuttu on niin reilut kännit
unas buenas copas.kiskaiskaamme.

En mi lápida se puede grabar cuando llegue el momento:Hautakiveeni saa kaivertaa tilaisuus kun siihen on:
'Aquí yace y pasa el tiempo el inigualable borracho.'"Tässä lepää ja aikaansa viettää juoppolalli verraton."