Makenai! (Sailor Moon Stars)

When there's pain and when there's sorrow, Sailor Smile!
For a miracle awaits on Sailor Wings!
Ev'ry one of us, has an inner warm and shining star!

Don't give up!
For tomorrow, Sailor Yell!
I will go and I will catch a Sailor Star!
Hear my promises travel out through cosmos afar!

The moment I knew that you had disappeared from me
My journey to rescue you had begun immediately!
On the old yellow map there is a pretty angel scribed so delicately
It is pointing to the dark colosseum and I feel like it's beckoning me!

Rememb'ring so passionately
The last time you kissed me secretly!
However hard my destiny may turn out to be
I will follow it faithfully!

Don't look back!
Searching on with Sailor Eyes!
I can feel the direction of Sailor Wind!
My determined voice will clear a pathway through the sky!

Don't give up!
For tomorrow, Sailor Yell!
I just know that I will find a Sailor Star!
I'll unfurl my angel wings and away I will fly!

Alone on an unknown road, I run to find a clue
A fortress looms ahead and I arrive to look for you
A glint in your eye reveals the secret reason that is causing our scares
It is a shard from the Mirror of Nightmares and
I begin to sing these magical prayers

That our wond'rous fate will show
How our destinies somehow flow!
Through all time and space I'll go, to let my love show!
But then all of this you should know!

Looking out!
See the pain in Sailor Eyes!
Watch the miracles approach on Sailor Wings!
Ev'ryone of us has an inner warm and shining star!

Don't give up!
For tomorrow, Sailor Yell!
I will find and I will catch my Sailor Star!
Hear my promises travel out through cosmos afar!

Don't look back!
Searching on with Sailor Eyes!
I can feel the direction of Sailor Wind!
My determined voice will clear a pathway through the sky!

Don't give up!
For tomorrow, Sailor Yell!
I just know that I will find a Sailor Star!
I'll unfurl my angel wings and away I will fly!