AURORA (part. De La Rose)

AURORA (deel. De La Rose)

AURORA (part. De La Rose)

Als ik dicht bij je benSi estoy cerca de ti
Versnelt mijn hartslag, ik val altijd makkelijkSe me acelera el pulso, siempre caigo easy
Schat, geef me de groene om het expliciet te maken (ja, ja)Baby, dame la verde pa' ponerme explicit (sí, sí)
Ik ben al tipsyYa yo estoy tipsy
En ik denk dat ik mijn lipstick op je kussen ga achterlatenY creo que en tu almohada voy a dejar mi lipstick

Toen de wijn zijn effect hadCuando hizo efecto el vino
Was je al bovenop meYa tú estaba' encima mío
Als je morgen moet werken, kook ik voor je en werk ik ookSi mañana tú trabaja', te trabajo y te cocino
En als je weggaat, herhalen we hetY cuando salga', repetimo'

De zon komt al opYa está saliendo el Sol
En om te gaan, schat, is er geen redenY pa' que te vaya', baby, no existe razón
Maar om te blijven, schat, zijn er meer dan éénPero pa' que te quedes, baby, hay más de una
Ik wil dat (ik wil dat) we samenkomen (samenkomen)Quiero que (quiero que) se unan (se unan)
Onze lichamen in de warmte, niemand ziet onsNuestros cuerpo' en calor, nadie nos ve
Alleen de maan die straalt (straalt)Solo la Luna que está brillando (brillando)
Net als jouw ogen elke keer als ze me aankijken, ze hypnotiserenIgual que tus ojos siempre que me miran, como que hipnotizan
Blijf, schat, er is geen haastQuédate, mami, no hay prisa
En als je op je knieën gaat, alsof dit een mis isY si te arrodilla', como si esto fuese una misa
Het minste wat ik ga doen is je shirt uittrekkenLo menos que te vo'a hacer es quitarte la camisa
Dat lichaam is om in een museum naast de Mona Lisa te tentoonstellenEse cuerpito está pa' exhibirlo en un museo al la'o de la Mona Lisa

Laat je maar willen, en de wereld leg ik aan je voetenDéjate querer, y el mundo lo pongo en tus pie'
Ik zweer je dat ik ervoor zorgTe lo juro que me encargaré
Dat elke nacht een huwelijksreis is, een huwelijksreisDe que cada noche sea una Luna de miel, una Luna de miel
Chanel-tasje als je je goed gedraagt, alleen als je je goed gedraagtCarterita Chanel si te portas bien, solo si te portas bien

Ik zing acapella, Christina AguileraTe canto acapella, Christina Aguilera
Waar ik ook ga, plant ik mijn vlagDonde yo pise, yo planto bandera
Drie manen geleden had ik je lekker, zodat je terugkwamHace tres Luna' atrás te chingué rico pa' que volviera'
Jouw fantasieën vervult niet iedereenTus fantasía' no las cumple cualquiera

En, schat, het is al 1 uur en ietsY, baby, ya son las 1 y pico
En ook al verlies ik je, ik vind je altijd terugY aunque te pierda', yo siempre te ubico
Het interesseert me niet dat je aardig tegen me doet, of dat je mooi tegen me praatNo me interesa que me trates bien, tampoco que me hables bonito

En als de maan kijktY si la Luna mira
Kom op, laat me schreeuwenDale, ponme a gritar
Twee zielen die delenDo' almas compartiendo
Tijd maken om te neukenSacando tiempo pa' chingar

En ik weet wat ik moet zeggen als ik je in mijn bed wil zienY yo sé lo que tengo que decir si en mi cama quiero verte
De nacht leent zich om te doen wat we hebben laten liggenLa noche se presta pa' hacer lo que dejamos pendiente
Ik heb een gave met mijn mond, dat weet jeTengo un don con mi boca, de eso eres consciente
Daarom kom je terugPor eso vuelve'

De zon komt al opYa está saliendo el Sol
En om te gaan, schat, is er geen reden, oh-on, nee, neeY pa' que te vayas, mami, no existe razón, oh-on, no, no
Maar om te blijven, schat, zijn er meer dan éénPero pa' que te quedes, baby, hay más de una
Ik wil dat we samenkomenQuiero que se unan
Onze lichamen in de warmte, niemand ziet onsNuestros cuerpo' en calor, nadie nos ve
Alleen de maan die straaltSolo la Luna que está brillando
Net als jouw ogen elke keer als ze me aankijkenIgual que tus ojos siempre que me mi—