AURORA (part. De La Rose)

AURORA (feat. De La Rose)

AURORA (part. De La Rose)

Si je suis près de toiSi estoy cerca de ti
Mon cœur s'emballe, je tombe toujours facilementSe me acelera el pulso, siempre caigo easy
Bébé, passe-moi la verte pour que je devienne explicite (ouais, ouais)Baby, dame la verde pa' ponerme explicit (sí, sí)
Je suis déjà tipsyYa yo estoy tipsy
Et je crois que sur ton oreiller je vais laisser mon rouge à lèvresY creo que en tu almohada voy a dejar mi lipstick

Quand l'effet du vin a prisCuando hizo efecto el vino
Tu étais déjà sur moiYa tú estaba' encima mío
Si demain tu bosses, je te fais à manger et je te chouchouteSi mañana tú trabaja', te trabajo y te cocino
Et quand tu sortiras, on remet çaY cuando salga', repetimo'

Le soleil se lève déjàYa está saliendo el Sol
Et pour que tu partes, bébé, il n'y a pas de raisonY pa' que te vaya', baby, no existe razón
Mais pour que tu restes, bébé, il y a plus d'unePero pa' que te quedes, baby, hay más de una
Je veux que (je veux que) nos corps (nos corps) s'unissentQuiero que (quiero que) se unan (se unan)
Dans la chaleur, personne ne nous voitNuestros cuerpo' en calor, nadie nos ve
Juste la Lune qui brille (brille)Solo la Luna que está brillando (brillando)
Comme tes yeux chaque fois qu'ils me regardent, comme s'ils m'hypnotisaientIgual que tus ojos siempre que me miran, como que hipnotizan
Reste, mami, pas de précipitationQuédate, mami, no hay prisa
Et si tu t'agenouilles, comme si c'était une messeY si te arrodilla', como si esto fuese una misa
Le moins que je vais faire, c'est te retirer ta chemiseLo menos que te vo'a hacer es quitarte la camisa
Ce petit corps est à exposer dans un musée à côté de la Mona LisaEse cuerpito está pa' exhibirlo en un museo al la'o de la Mona Lisa

Laisse-toi aimer, et je mets le monde à tes piedsDéjate querer, y el mundo lo pongo en tus pie'
Je te jure que je m'occuperaiTe lo juro que me encargaré
Que chaque nuit soit une lune de miel, une lune de mielDe que cada noche sea una Luna de miel, una Luna de miel
Petit sac Chanel si tu te comportes bien, seulement si tu te comportes bienCarterita Chanel si te portas bien, solo si te portas bien

Je te chante a cappella, Christina AguileraTe canto acapella, Christina Aguilera
Là où je mets les pieds, je plante mon drapeauDonde yo pise, yo planto bandera
Il y a trois lunes, je t'ai bien fait plaisir pour que tu reviennesHace tres Luna' atrás te chingué rico pa' que volviera'
Tes fantasmes, ce n'est pas n'importe qui qui les réaliseTus fantasía' no las cumple cualquiera

Et, bébé, il est déjà un peu plus d'uneY, baby, ya son las 1 y pico
Et même si je te perds, je te retrouve toujoursY aunque te pierda', yo siempre te ubico
Je ne me soucie pas que tu sois gentille avec moi, ni que tu parles jolimentNo me interesa que me trates bien, tampoco que me hables bonito

Et si la Lune regardeY si la Luna mira
Allez, fais-moi crierDale, ponme a gritar
Deux âmes partageantDo' almas compartiendo
Prenant le temps de s'éclaterSacando tiempo pa' chingar

Et je sais ce que je dois dire si je veux te voir dans mon litY yo sé lo que tengo que decir si en mi cama quiero verte
La nuit est propice pour faire ce qu'on a laissé en suspensLa noche se presta pa' hacer lo que dejamos pendiente
J'ai un don avec ma bouche, tu en es conscienteTengo un don con mi boca, de eso eres consciente
C'est pour ça que tu reviensPor eso vuelve'

Le soleil se lève déjàYa está saliendo el Sol
Et pour que tu partes, mami, il n'y a pas de raison, oh-on, non, nonY pa' que te vayas, mami, no existe razón, oh-on, no, no
Mais pour que tu restes, bébé, il y a plus d'unePero pa' que te quedes, baby, hay más de una
Je veux que nos corps s'unissentQuiero que se unan
Dans la chaleur, personne ne nous voitNuestros cuerpo' en calor, nadie nos ve
Juste la Lune qui brilleSolo la Luna que está brillando
Comme tes yeux chaque fois que je meIgual que tus ojos siempre que me mi—