BANDIDA

BANDIDA

BANDIDA

Vielleicht war es die schlechte Gewohnheit (Gewohnheit)Quizás fue la mala costumbre (costumbre)
Dass ich immer der Böse war, der aus Liebe nicht leidet (leidet)De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (sufre)
Aber du hast mich in die Scheiße gebracht, Hand in Hand, mit der Unsicherheit (-sicherheit)Pero tú me tiene' en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
Der Weg ist dunkel, ich warte darauf, dass es hell wird (hell wird)El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (alumbre)
Diese Maske schützt dich nicht mehrEsa careta ya no te cubre

Obwohl du so gut lügst, dass es wie die Wahrheit aussiehtAunque mientes tan bien que parece verda'
Mami, du vergisst, dass ich genauso sein kannMami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
Und du bist nicht böse, Ma', du bist das BöseY es que tú no eres mala, ma', tú eres la maldá'
Du hast mir Zeit und ein paar andere Dinge gestohlenMe hiciste perder tiempo y un par de cosas má'

Um zu merken, dass du eine Bandida warstPa' darme cuenta que tú era' una bandida
Du wusstest genau, was du tust, ich in meiner Welt, und so, Stück für Stück, hast du mich umgarntTú sí sabía' lo que hacía', yo en la mía, y así, poco a poco, me envolvía'
Ich ging von den Gesuchten zu der Frage, wo zum Teufel du steckstPasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía'
Und vielleicht habe ich es verdient, denn ich habe nie geglaubt, als sie mir sagtenY quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían

Dass du eine Bandida warstQue tú era' una bandida
Du wusstest genau, was du tust, ich in meiner Welt, und so Stück für Stück hast du mich umgarntTú sí sabía' lo que hacía', yo en la mía, y así poco a poco me envolvía'
Ich ging von den Gesuchten zu der Frage, wo zum Teufel du steckstPasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía'
Und vielleicht habe ich es verdient, und dem Karma zahle ich alles zurück, was ich ihm schuldeteY quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to' lo que le debía

Ich schwor, dass du gut warst, aber es stellte sich herausYo juraba que era buena, pero resultó
Dass du seit deinem Debüt nichts verloren hastQue no ha perdí'o una desde que debutó
Du hast eine Clique von Freundinnen, die dich ausgebildet habenTiene un corillo de amiguita' que las educó
Und trägst dein Gewissen nicht mehr, hast es schon lange begrabenY ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó

Es ist alles klar, du kannst die Maske abnehmenEstá to' claro, puedes quitarte el disfra'
Und dir die Tränen aus Glas sparenY ahorrarte lagrimitas de cristal
Ruf mich nicht an, such mich nicht, ich werde nicht antwortenNo me llame', no me busques, no voy a contestar
Lüge, das weiß ich nicht, aber um zu vermeidenMentira, eso, no sé, pero por evitar

Dass ich stolpereNo vaya a ser que me tropiece
Dass Gott mich verurteilt, ich besteche die RichterQue me juzgue Dios, yo soborno a los juece'
Ich würde dir noch einmal geben, obwohl du es nicht verdienstTe daría una vez más, aunque no te lo merece'
Mami, ich schwöre dir, ich würde dich vergessen, wenn ich könnteMami, te lo juro que te olvido si pudiese

Und mit dir wurde ich sogar romantischY yo contigo me puse hasta romántico
Der Sex war nicht normal, er war magischEl sexo no era normal, era mágico
Aber dieses Herz, für mich, ist aus PlastikPero ese corazón, pa' mí, que es de plástico
Du glaubst, du weißt es, aber du scheiterst an den Basics (Basics-Basics)Te crees que sabes, pero falla' en lo básico (básico-básico)
Ja, du glaubst, du weißt es, aber du scheiterst an den Basics (Basics-Basics)Sí, tú te crees que sabe', pero falla' en lo básico (básico-básico)
Du scheiterst immer an den BasicsSiempre falla' en lo básico

Denn du bist eine BandidaPorque ere' una bandida
Du wusstest genau, was du tust, ich in meiner Welt, und so Stück für Stück hast du mich umgarntTú sí sabía' lo que hacía', yo en la mía, y así poco a poco me envolvía'
Ich ging von den Gesuchten zu der Frage, wo zum Teufel du steckstPasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía'
Und vielleicht habe ich es verdient, denn ich habe nie geglaubt, als sie mir sagtenY quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían

Dass du eine Bandida warstQue tú era' una bandida
Du wusstest genau, was du tust, ich in meiner Welt, und so Stück für Stück hast du mich umgarntTú sí sabía' lo que hacía', yo en la mía, y así poco a poco me envolvía'
Ich ging von den Gesuchten zu der Frage, wo zum Teufel du steckstPasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía'
Und vielleicht habe ich es verdient, und dem Karma zahle ich alles zurück, was ich ihm schuldeteY quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to' lo que le debía