BANDIDA

BANDIDA

BANDIDA

Misschien was het de slechte gewoonte (gewoonte)Quizás fue la mala costumbre (costumbre)
Dat ik altijd de slechterik was, degene die niet lijdt om de liefde (lijdt)De que siempre solía ser el malo, ese que por amor no sufre (sufre)
Maar jij houdt me in de problemen, hand in hand wandelend met de onzekerheid (-heid)Pero tú me tiene' en la mala, de la mano caminando con la incertidumbre (-dumbre)
De weg is donker, ik blijf wachten tot het licht wordt (licht)El camino está oscuro, sigo esperando a que se alumbre (alumbre)
Die masker bedekt je niet meerEsa careta ya no te cubre

Ook al lieg je zo goed dat het echt lijktAunque mientes tan bien que parece verda'
Mami, je vergeet dat ik ook zo kan zijnMami, a ti se te olvida que yo puedo ser igual
En je bent niet slecht, schat, je bent de slechtheidY es que tú no eres mala, ma', tú eres la maldá'
Je liet me tijd verliezen en nog een paar dingen meerMe hiciste perder tiempo y un par de cosas má'

Om me te realiseren dat jij een bandiet wasPa' darme cuenta que tú era' una bandida
Jij wist precies wat je deed, ik in mijn eigen wereld, en zo raakte ik langzaam verstriktTú sí sabía' lo que hacía', yo en la mía, y así, poco a poco, me envolvía'
Ik ging van de meest gezochte naar me afvragen waar de fuck jij uithingPasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía'
En misschien verdiende ik het, omdat ik nooit geloofde wat ze zeidenY quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían

Dat jij een bandiet wasQue tú era' una bandida
Jij wist precies wat je deed, ik in mijn eigen wereld, en zo raakte ik langzaam verstriktTú sí sabía' lo que hacía', yo en la mía, y así poco a poco me envolvía'
Ik ging van de meest gezochte naar me afvragen waar de fuck jij uithingPasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía'
En misschien verdiende ik het, en aan karma betaal ik alles wat ik verschuldigd wasY quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to' lo que le debía

Ik zwoer dat je goed was, maar het bleekYo juraba que era buena, pero resultó
Dat je niets hebt verloren sinds je debuteerdeQue no ha perdí'o una desde que debutó
Je hebt een groep vriendinnen die je hebben opgeleidTiene un corillo de amiguita' que las educó
En je draagt je geweten niet meer, dat heb je al lang begravenY ya no carga su conciencia, hace rato que la sepultó

Het is allemaal duidelijk, je kunt je masker afdoenEstá to' claro, puedes quitarte el disfra'
En je bespaart jezelf de tranen van kristalY ahorrarte lagrimitas de cristal
Bel me niet, zoek me niet op, ik ga niet antwoordenNo me llame', no me busques, no voy a contestar
Liegen, dat weet ik niet, maar om te vermijdenMentira, eso, no sé, pero por evitar

Dat ik misschien struikelNo vaya a ser que me tropiece
Dat God me oordeelt, ik omkoop de rechtersQue me juzgue Dios, yo soborno a los juece'
Ik zou je nog een keer geven, ook al verdien je het nietTe daría una vez más, aunque no te lo merece'
Mami, ik zweer je, dat ik je zou vergeten als ik konMami, te lo juro que te olvido si pudiese

En met jou werd ik zelfs romantischY yo contigo me puse hasta romántico
De seks was niet normaal, het was magischEl sexo no era normal, era mágico
Maar dat hart van jou is voor mij van plasticPero ese corazón, pa' mí, que es de plástico
Je denkt dat je het weet, maar je faalt in het basis (basis)Te crees que sabes, pero falla' en lo básico (básico-básico)
Ja, je denkt dat je het weet, maar je faalt in het basis (basis)Sí, tú te crees que sabe', pero falla' en lo básico (básico-básico)
Altijd faal je in het basisSiempre falla' en lo básico

Omdat je een bandiet bentPorque ere' una bandida
Jij wist precies wat je deed, ik in mijn eigen wereld, en zo raakte ik langzaam verstriktTú sí sabía' lo que hacía', yo en la mía, y así poco a poco me envolvía'
Ik ging van de meest gezochte naar me afvragen waar de fuck jij uithingPasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía'
En misschien verdiende ik het, omdat ik nooit geloofde wat ze zeidenY quizás me lo merecía, porque nunca les creía cuando me decían

Dat jij een bandiet wasQue tú era' una bandida
Jij wist precies wat je deed, ik in mijn eigen wereld, en zo raakte ik langzaam verstriktTú sí sabía' lo que hacía', yo en la mía, y así poco a poco me envolvía'
Ik ging van de meest gezochte naar me afvragen waar de fuck jij uithingPasé de ser el más buscado a preguntarme dónde carajo tú estás metía'
En misschien verdiende ik het, en aan karma betaal ik alles wat ik verschuldigd wasY quizás me lo merecía, y al karma le estoy pagando to' lo que le debía