CALENTÓN

Hitze

CALENTÓN

Ich bin nach Europa gegangen und wollte bleibenMe fui pa' Europa y me quería quedar
Doch ich wachte auf, bipolarPero me levanté bipolar
Mit Lust auf die Hitze, das Land, das mir das Laufen beigebracht hatCon gana' del calentón, la tierra que me enseñó a caminar
Dieser kleine Stern, der aber nicht aufhört zu strahlenEsa estrella pequeñita, pero que no deja de brillar

Wer wird mich hier rausholen?¿De aquí quién me va a sacar?
Kumpel, ich will nicht verhandelnMere, cabrón, no pienso negociar
Die Hauptstadt des Feierns, das ist jetzt offiziellLa capital del perreo, eso ya es oficial
Und auch wenn ich maskiert bin, heute gehen wir feiern, ich werde durchdrehenY aunque sea enmascara'o, hoy salimo' a janguear, me voy a desacatar

Wer wird mich hier rausholen?¿De aquí quién me va a sacar?
Kumpel, ich will nicht verhandelnMere, cabrón, no pienso negociar
Die Hauptstadt des Feierns, das ist jetzt offiziellLa capital del perreo, eso ya es oficial
Und auch wenn ich maskiert bin, heute gehen wir feiern, ich werde durchdrehenY aunque sea enmascara'o, hoy salimo' a janguear, me voy a desacatar

Heute nehme ich die Mercedes, wenn die Party explodiertHoy saco la Mercedes si la loíza se explota
Von Fifty-Eight zum Casino, vom Casino zur KarreDe fifty eight pa'l casino, del casino pa' la troca
Der Joint brennt, eine Runde und sie lässt ihr Glas nicht losEl blunt prendío', un vueltón y ella no suelta su copa
Sie sagte, sie sei unbesiegbar und mit mir ging sie auf KoksMe dijo que estaba invicta y conmigo se fue en coca

Sie kommt rein und alle sagen: Wow, was ist das?Ella llega y dicen: Wow, ¿qué es esto?
Direkte Nachricht und ich komme direkt, direktMensaje directo y le llego directo, directo
Um sie zum Schreien zu bringen in ein paar DialektenA ponerla a gritar en un par de dialecto'
Sie wird verrückt, wenn ich den Effekt einsetzeSe pone bellaquita si le pongo efecto

Du und ich am Ocean ParkTú y yo por ocean park
Deine Freundin kann sich uns anschließen oder uns zuschauen (zuschauen)Tu amiga se nos puede unir o nos puede mirar (mirar)
Komm, sei böse und benimm dich schlecht, benimm dich schlechtDale, ponte diabla y pórtate mal, pórtate mal

Du und ich am Ocean ParkTú y yo por ocean park
Deine Freundin kann sich uns anschließen oder uns zuschauen (uns zuschauen)Tu amiga se nos puede unir o nos puede mirar (nos puede mirar)
Komm, sei böse und benimm dich schlecht, benimm dich schlechtDale, ponte diabla y pórtate mal, pórtate mal

Sie kam mit ihrer Truppe, sie führtSalió con su tropa, ella al mando
Die, die alle anschauenLa que to' el mundo está mirando
Ein paar stehen in der Schlange, aber sie ignoriert sieHay un par que hacen fila, pero ella pichando
Dieser Hintern lässt sie ausgebenEse culo los tiene gastando
Sie dreht durch am DonnerstagSe desacata los jueve'
Strand und CocktailsPlayita y coctele'
Dreht einen und zündet ihn anEnrola y lo prende
Das andere hängt davon abLo otro depende

Ich kam näher und sie klebte sofort an mirYo me fui acercando y ella se me pegó sola
Ich habe nicht angestanden, ich bin reingekommen und habe ihr den Hintern gebrochenNo hice fila, me colé y le rompí la cola
Was sie geerbt hat, hat sie mir beigebracht, das hat Picasso dort hinten entworfenLo que heredó me lo enseñó, eso allá atrá' picasso se lo diseñó
Es war flach, sie hat es nicht gemerkt und ist steckengeblieben, ey'Taba llanito, no se dio cuenta y se encalló, ey

Ich kam näher und sie klebte sofort an mirYo me fui acercando y ella se me pegó sola
Ich habe nicht angestanden, ich bin reingekommen und habe ihr den Hintern gebrochenNo hice fila, me colé y le rompí la cola
Was sie geerbt hat, hat sie mir beigebracht, das hat Picasso dort hinten entworfenLo que heredó me lo enseñó, eso allá atrá' picasso se lo diseñó
Es war flach, sie hat es nicht gemerkt und ist steckengeblieben, oh'Taba llanito, no se dio cuenta y se encalló, oh

Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-ohOh-oh-oh-oh
Ich kam näherYo me fui acercando
Habe ihr den Hintern gebrochenLe rompí la cola
Ich habe nicht angestanden, ich bin reingekommenNo hice fila, me colé
Ich habe nicht angestanden, ich bin reingekommenNo hice fila, me colé
Was—, was sie geerbt hatLo—, lo que heredó
Habe ihr den Hintern gebrochenLe rompí la cola