CÓMO HAS ESTAU?

HOE IS HET MET JE?

CÓMO HAS ESTAU?

Hoe is het met je?¿Cómo has esta'o?
Dat ik je niet meer zie, zelfs niet in de disco, via berichten ben je ver wegQue ya no te veo ni en la discoteca, por mensajes te acerca'
En ik hier, wanhopigY yo aquí desespera'o
Ik schrijf je mijn teksten, ik heb al vijf schriften volDedicándote mis letra', ya llené cinco libreta'
En elke keer als ik ga zitten om naar de golven te kijken, spreekt de wind over jouY cada vez que me siento a mirar las olas de ti me habla el viento
En de duizend verhalen die ik met jou heb, vertel ik zeY las mil historias que tengo contigo se las cuento

Maar, vertel me, hoe is het met je?Pero, dime, ¿cómo has esta'o?
Dat ik je niet meer zie, zelfs niet in de disco, via berichten ben je ver wegQue ya no te veo ni en la discoteca, por mensajes tas' seca
En ik hier, wanhopigY yo aquí dеsespera'o
Ik schrijf je mijn teksten, ik heb al vijf schriften volDedicándote mis letra', ya llené cinco libreta'
En elke keer als ik ga zitten om naar de golven te kijken, spreekt de wind over jouY cada vez que me siento a mirar las ola' de ti me habla el viento
En de duizend verhalen die ik met jou heb, vertel ik ze, eh, eh, eyY las mil historias que tengo contigo se las cuento, eh, eh, ey

En het is zo, schat, wat zie je er goed uitY es que, bebé, qué bien te ve'
Wanneer je in mijn dromen verschijnt, zonder jou, wat ben ik dan?Cuando sales en mis sueño', ¿sin ti qué seré?
Niets, je bent slecht geïnformeerdNada, 'tás mal informada
Wat je vriendin zei, moet ze me maar recht in het gezicht zeggenLo que dijo tu amiga, que me lo diga a la cara
Ze schiet in het lucht en is al zonder kogels'Tá disparando al aire y ya se quedó sin bala'
Voor mij is ze jaloers en jaloezie kost geldPa' mí que está mordía' y la envidia sale cara

Ik heb alles, ik mis alleen jou, jouTengo to', me faltas tú, tú
Ik weet niet wat je hebtNo sé qué e' lo que tienes tú
Dat je me aankijkt en ik val direct in het grafQue me miras y caigo directamente al ataú'
Ik mis jou, jouMe falta' tú, tú
Ik weet niet wat je hebtNo sé qué e' lo que tienes tú
Dat je me aankijkt en ik val direct in het grafQue me miras y caigo directamente al ataú'

Maar, vertel me, hoe is het met je?Pero, dime, ¿cómo has esta'o?
Dat ik je niet meer zie, zelfs niet in de disco, via berichten ben je ver wegQue ya no te veo ni en la discoteca, por mensajes tas' seca
En ik hier, wanhopigY yo aquí desespera'o
Ik schrijf je mijn teksten, ik heb al vijf schriften volDedicándote mis letra', ya llené cinco libreta'
En elke keer als ik ga zitten om naar de golven te kijken, spreekt de wind over jouY cada vez que me siento a mirar las ola' de ti me habla el viento
En de duizend verhalen die ik met jou heb, vertel ik ze.Y las mil historias que tengo contigo se las cuento