CÓRCEGA (feat. Álvaro Díaz)

CÓRCEGA (part. Álvaro Díaz)

Ma, du lässt dich nicht blickenMa, tú no te dejas ver
Und es gibt noch Probleme zu klärenY aún quedan problemas por resolver
Ich rege mich über nichts mehr auf, wenn es nicht deine Haut istYa no me caliento con nada si no es tu piel
Dein Foto hängt immer noch, Mami, im gleichen RegalTu foto sigue puesta, mami, en el mismo anaquel

Von damals in Rincón, die Wohnung in CórcegaDesde aquella ve' en Rincón, el apartment de Córcega
Die du mir gesagt hast: Baby, brich die RegelnQue me dijiste: Baby, las reglas rómpela'
Ich habe all deine Fantasien erfülltYo cumplí todas tus fantasía'
Sex in der Nacht, StrandtagsüberSexo en la noche, playita por el día

Damals in Rincón, die Wohnung in CórcegaAquella ve' en Rincón, el apartment de Córcega
Die du mir gesagt hast: Baby, brich die RegelnQue me dijiste: Baby, las reglas rómpela'
Ich habe all deine Fantasien erfülltYo cumplí todas tus fantasía'
Sex in der Nacht, StrandtagsüberSexo en la noche, playita por el día

Du und ich im RauschTú y yo en el calentón
Der Sand und ein JointLa arena y un blunt
Die Sonne war der einzige ZeugeEl Sol fue el único testigo
Der uns sah, wie ich dir Bestrafung gabQue nos vio yo dándote castigo
Du und ich im RauschTú y yo en el calentón
Der Sand und ein JointLa arena y un blunt
Ich werde ein Foto mit dir postenVoy a subir una foto contigo
Um anzugeben gegenüber denen, die es versuchen, aber nicht konnten, oh-ohPa' roncar a los que tratan, pero no han podido, oh-oh

Schwör mir, dass du nicht vermisst, wie ich dich ganz vernascheJúrame que no extrañas que entera te coma
Oder als ich dich vor dem Meer auf vier Reifen stellteNi de cuando frente al mar te puse en cuatro goma'
Dein Hintern ist eine Legende wie MaradonaTu culo es leyenda como Maradona
Und mein Shirt nach dem Sex steht dir fantastischY mi camisa después de chingar te queda cabrona

Verschwinde, aber komm zurück, wenn du kommen willstDesaparece, pero vuelve si quiere venirse
Und sag deiner Freundin, dass sie sich gerne anschließen kann, sie muss nicht gehenY a tu amiga dile que si quiere puede unirse, que no tiene que irse
Um ihr alles zu zeigen, was ich dir schon gemacht habePa' hacerle a ella to' lo que a ti ya te hice
Komm, ich zeige dir, wie man fliegt, ich habe ein RaumschiffVen que te enseño a volar, tengo una nave espacial

Stell die Luft ein, denn den Sitz, Ma, werde ich neigenSube el aire que el asiento, ma, lo voy a inclinar
Unsere Nachrichten sind nicht subliminalNuestros mensajes no tienen na' de subliminal
Und innerlich bin ich verrückt danach, dich wieder zu untersuchenY por dentro estoy loco de volverte a examinar
Fass dich selbst an, ich will dich sehenTócate tú sola, que quiero mirarte

Und wenn du dich schlecht benimmst, muss ich dich fesselnY si te portas mal, voy a tener que amarrarte
Ich kenne jeden Teil von dir und wo ich dich berühren kannConozco cada una de tus parte' y dónde tocarte
Um dich dorthin zu bringen, wo du beim letzten Mal angekommen bistPa' llevarte ahí donde la última vez llegaste
Mami, wie schön du angekommen bist, eh, eh, eh (ey, ey)Mami, qué rico llegaste, eh, eh, eh (ey, ey)

Mami, wo steckst du, dass du dich nicht blicken lässt?Mami, ¿dónde estás metía' que no te dejas ver?
Ich zeichne dich in meinem Kopf ohne PinselSigo dibujándote en mi mente sin un pincel
In himmlischer Kleidung, ich bringe dich in den Himmel, wenn ich dich berühreVestía' de heaven, te llevo al cielo cuando te toque

Aber du bist ein bisschen teuflisch, sag mir, was du versteckstPero tú eres media diabla, dime qué lo que te esconde'
Und du weißt, dass ich im Westen ankomme und du antwortestY sabes que llego al west y me responde'
In dir zu sein, gehört mirEstar dentro de ti me corresponde
Und wenn ich fantasieren, Baby, dann mit deinem NamenY si fantaseo, baby, es con tu nombre

Wenn ich mich an die Gesichter erinnere, die du gemacht hastAl recordarme las caritas que ponía'
Immer wenn ich es dir gegeben habeSiempre que te lo ponía
Die Sonne ging fast auf, obwohl es in meinem Zimmer regneteEl Sol casi salía, aunque en mi cuarto llovía
Dieser kleine Hintern wird mich in die Psychiatrie bringenEse culito tuyo me va a dejar en psiquiatría

Die Gesichter, die du gemacht hastLas caritas que ponía'
Immer wenn ich es dir gegeben habeSiempre que te lo ponía
Die Sonne ging fast auf, obwohl es in meinem Zimmer regneteEl Sol casi salía aunque en mi cuarto llovía
Dieser kleine Hintern wird mich in die Psychiatrie bringenEse culito tuyo me va a dejar en psiquiatría

Du und ich im RauschTú y yo en el calentón
Der Sand und ein JointLa arena y un blunt
Die Sonne war der einzige ZeugeEl Sol fue el único testigo
Der uns sah, wie ich dir Bestrafung gabQue nos vio yo dándote castigo
Du und ich im RauschTú y yo en el calentón
Der Sand und ein JointLa arena y un blunt
Ich werde ein Foto mit dir postenVoy a subir una foto contigo
Um anzugeben gegenüber denen, die es versuchen, aber nicht konnten, oh-ohPa' roncar a los que tratan, pero no han podido, oh-oh