DETRÁS DE TU ALMA

ACHTER JE ZIEL

DETRÁS DE TU ALMA

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah

Ik blijf achter je ziel aanSigo detrás de tu alma
Herinneringen achternaPersiguiendo recuerdos
Herinneringen die me omarmenRecuerdos que me abrazan
Telkens als ik bang benSiempre que tengo miedo

Bang om je niet te kunnen zienMiedo de no poder verte
Of je met een ander te zienO de verte con otro
Ik weet niet wat erger isNo sé cuál es peor
Geen van beiden zegt ons, neeNinguna dice nosotro', no
Nee, geen van beiden zegt onsNo, ninguna dice nosotro'

Hoe vergeet ik je als ik je al zonder iets zag?¿Cómo te olvido si ya te vi sin nada?
Op mijn gezicht, zittendEn mi cara, sentada
Hoe vergeet ik je als ik je al zonder iets zag?¿Cómo te olvido si ya te vi sin nada?
Op mijn gezicht, zittendEn mi cara, sentada

Ik blijf achter je ziel aanSigo detrás de tu alma
Herinneringen achternaPersiguiendo recuerdos
Herinneringen die me omarmenRecuerdos que me abrazan
Telkens als ik bang benSiempre que tengo miedo

Je nam weg wat me levend deed voelenTe llevaste lo que me hacía sentir vivo
Je proeven en verliezen, dat was mijn strafProbarte y perderte, ese fue mi castigo
Het overkomt me omdat ik meer geef dan ik ontvangMe pasa por dar más de lo que recibo
Zoveel dat ik stierf van de kou omdat ik je mijn jas gafTanto que morí de frío por darte mi abrigo

En als we in het volgende leven, schat, elkaar tegenkomenY si en la próxima vida, mami, coincidimo'
Ga ik doen alsof ik je niet zieVoy a hacerme el loco, como si no nos vimo'
Dit gevoel wens ik niemand toeEsto que siento no se lo deseo
Zelfs niet mijn ergste vijand, ohNi a mi peor enemigo, oh

Ze liegt gemakkelijkMe miente con facilidad
Niemand kan haar temmenA ella no hay quien la dome
Maar ze heeft iets daarachterPero tiene algo ahí atrá'
Dat ervoor zorgt dat ik haar altijd vergeefQue hace que siempre la perdone

En als ik je vergeef, maar nooit vergeetY si te la perdoné, pero nunca olvidé
Ik heb geleerd dat niet alles wat glanst VVS isYa aprendí que no to' lo que brilla es VVS
Je vergiste je toen je zag dat ik niet antwoorddeTe confundiste cuando viste que no contesté
Alles wat ik je gaf, heb ik eindelijk teruggevorderdTo' lo que te fíe, por fin te lo cobré

En, schat, ik heb je vergeven, maar nooit vergetenY, mami, yo te las perdoné, pero nunca olvidé
En ik leerde dat niet alles wat glanst VVS isY aprendí que no to' lo que brilla es VVS
Je vergiste je toen je zag dat ik niet antwoorddeTe confundiste cuando viste que no contesté
Alles wat ik je gaf, heb ik eindelijk teruggevorderdTo' lo que te fíe, por fin te lo cobré

Eindelijk heb ik het teruggevorderdPor fin te lo cobré
Eindelijk heb ik het teruggevorderdPor fin te lo cobré
Eindelijk heb ik het teruggevorderdPor fin te lo cobré

En toch blijf ik achter je ziel aanY aun así sigo detrás de tu alma
Herinneringen achternaPersiguiendo recuerdos
Herinneringen die me omarmenRecuerdos que me abrazan
Telkens als ik bang benSiempre que tengo miedo

Ik blijf achter je ziel aanSigo detrás de tu alma
Herinneringen achternaPersiguiendo recuerdos
Herinneringen die me omarmenRecuerdos que me abrazan
Telkens als ik bang benSiempre que tengo miedo