DOMINGO DE BOTE

Sonntag auf dem Boot

DOMINGO DE BOTE

Baby, du schwörst, dass ich ohne dich schlecht drauf binBaby, tú jura' que sin ti la estoy pasando mal
Kann sein, aber warum bist du so sicher?Puede ser, ¿pero por qué tan segura?
Wenn das nur der Anfang vom Ende ist, der Anfang vom EndeSi esto es solo el principio del final, el principio del final

Und ich hab gelernt, dass man dich besser fernhältY aprendí que a ti hay que tenerte de lejo'
Aber wenn du mich essen willst, lass ich es zuPero si quiere' comerme, me dejo
Und ich weiß, dass du auch daran denkst, wenn ich es dir vor dem Spiegel gemacht habY sé que tú también piensa' cuando te lo hice frente al espejo

Ich vermisse nicht dich, ich vermisse diesen HinternYo no te extraño a ti, yo extraño a ese culote
Und als ich ihn dir an diesem Sonntag auf dem Boot gegeben habY cuando te lo puse aquel domingo de bote
Haben wir alles ganz leise gemacht, ohne dass es jemand merktTo' lo hicimo' bien calla'o, sin que nadie note
Klein, aber das da hinten ist großChiquitita, pero eso allá atrá' está grandote

Ich vermisse nicht dich, ich vermisse diesen HinternYo no te extraño a ti, yo extraño a ese culote
Und als ich ihn dir an diesem Sonntag auf dem Boot gegeben habY cuando te lo puse aquel domingo de bote
Haben wir alles ganz leise gemacht, ohne dass es jemand merktTo' lo hicimo' bien calla'o, sin que nadie note
Klein, aber das da hinten ist großChiquitita, pero eso allá atrá' está grandote

Komm zu mir, Mama, denn heute sind wir nicht zum Schlafen hier, neinPonte pa' mí, mami, que hoy no vinimo' a dormir, no
Und was wir an diesem Tag in Palomino gemacht habenY lo que hicimo' aquel día en Palomino
Wenn du dich traust und bereit bist, machen wir es wiederSi te atreve' y te presta' lo vamo' a repetir
Und ich hab nachgeschenktY al trago le hice refill
Um dir zu geben, als ob du gleich nach draußen ziehen würdestPa' darte como si te fuera' a mudar pa' allá afuera

Der Sand ist dein LaufstegLa arena es tu pasarela
Dieser Badeanzug ist klein, der passt dir nichtEse traje 'e baño small pa' mí que no te queda
Ich lass dich hüpfen, als wäre es CoachellaTe vo'a poner a brincar como si fuese Coachella
Eine Runde auf dem Jetski, um diesen Körper zu sehenUna vuelta en el jetski pa' ver ese bodyki
Wir haben uns dort getroffen, wo ich dir das letzte Mal reingesteckt habNos spoteamo' donde la última ve' te lo metí
Baby, ich hab dir kein Happy End versprochenBaby, no te prometí eso de un final feliz
Heute will ich dir das geben, deshalb hab ich dir geschrieben, -íHoy te lo quiero dar, por eso fue que te escribí, -í

Eh-eh-ey, eh-eh-eh-eh-eyEh-eh-ey, eh-eh-eh-eh-ey
Deshalb hab ich dir geschriebenPor eso te escribí
Eh-eh-ey, eh-eh-eh-eh-eyEh-eh-ey, eh-eh-eh-eh-ey
Schieb es mir rein—Empújamelo—