EL ÚLTIMO BESO (part. Sech)

DE LAATSTE KUS (ft. Sech)

EL ÚLTIMO BESO (part. Sech)

Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh
JaYeah
Uh-uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh-uh

Ik weet dat ik het niet serieus nam (ik nam het serieus)Sé que no lo cogí en serio (lo cogí en serio)
Maar soms dwaal je door mijn gedachten, en dat is bijna altijd als ik dronken ben (als ik dronken ben)Pero, a veces, paseas por mi mente, y casi siempre es cuando estoy ebrio (cuando estoy ebrio)
Ik ben een gevangene van jouw herinneringen, levend in gevangenschapSoy preso de tus recuerdos viviendo en cautiverio

En het ging van echt naar een droomY pasó de ser real a convertirse en un sueño
En ik weet dat ik beloofd heb er moeite in te stekenY sé que prometí ponerle empeño
Maar ik heb me teruggetrokken uit onze liefde, net als Tangana na El MadrileñoPero de nuestro amor me retiré, como Tangana después de El Madrileño

En ik vraag me af of ik je nog steeds interesseer, of dat dat hart niet meer voeltY me pregunto si yo todavía te intereso, o si ese corazón no siente
Ik herinner me de laatste kus voordat je verdweenMe acuerdo del último beso antes de desaparecerte
En ik zocht je, ik zocht je, ik zocht je, maar ik vond nietsY te busqué, te busqué, te busqué, pero nada encontré
En ik hoop alleen maar dat mijn naam je achtervolgt, waar ik ook ben' (dit is Sech)Y solo espero que te persiga mi nombre donde sea que esté' (este e' Sech)

Degenen die spreken hadden geen ideeLos que hablan no tenían ni una idea
We hebben ons prima vermaakt, verdorieLa estábamos pasando bien, maldita sea
Laten we niets zeggen, maar het raakt natuurlijkNo digamo' nada, pero claro que golpea
Ik zie je in het winkelcentrum, mama, met nog een gonorroeVerte en el mall, mami, con otra gonorrea

En als het de laatste kus is, schat, geef hem dan aan mijY si e' el último beso, bebecita, pues dame
Nog een klein poedertje, en als je het niet wilt, geef het me dan maarOtro polvito, y si no quieres, pues, dale
Dat bevat meer informatie over mij dan in de portemonneeQue de mí tiene' má' info que en la wallet
Dat als ik niet op het strand ben, hij niet wil dat ik er weggaQue si no soy la playa, no quiere que la sale

Gooi me zo vaak als je wilt, ik zal het op je doenTírame las veces que quieras, que yo te lo pongo
Kijk naar jezelf, je bent geen scherm, maar ik sta op je achtergrondMírate, no ere' una pantalla, pero estoy en tu fondo

Ik vraag me af of ik je nog steeds interesseer, of dat dat hart niet meer voeltMe pregunto si yo todavía te intereso, o si ese corazón no siente
Ik herinner me de laatste kus voordat je verdweenMe acuerdo del último beso antes de desaparecerte
En ik zocht je, ik zocht je, ik zocht je, maar ik vond je nietY te busqué, te busqué, te busqué, pero no te encontré
En ik wil alleen dat mijn naam je achtervolgt, waar je ook bentY solo quiero que te persiga mi nombre donde sea que estés

En zelfs niet als je ver weg gaat wonen en tien heksen beltY ni aunque te mude' lejo' y llame' a diez brujo'
Je kunt loslaten, ons ding heeft een knoopVas a poder soltar, lo nuestro tiene un nudo
Ik weet dat je je degene herinnert die je de hoge tonen gafYo sé que tú te acuerda' del que te sacaba los tono' agudo'

En als van jou houden een luxe werdY si quererte pasó a ser un lujo
Ik zou liever arm zijn, mama, ik zweer hetPrefiero ser pobre, mami, te lo juro
Bewaar alle kleding, inclusief de HublotQuédate con toa' las prendas, también con el Hublot
Ik rook niet eens meer, want jouw silhouet is zichtbaar in de rookYa ni fumo porque me sale tu silueta en el humo

NoodremFreno de emergencia
Maar jou neuken, mama, dat was geen toevalPero es que chingar contigo, mami, no era algo casual
Dat was een belevenisEso era una experiencia
Toen je me vroeg om alles voor je te doenCuando me pedías que te hiciera de todo

Jij zet aan tot geweld en vraagt mij vervolgens om genadeTú incitando a la violencia pa' después pedirme clemencia
Kijk eens naar alles wat je hebt gemist omdat je dom wasMira to' lo que te perdiste por necia
Taco Louiboutins en Griekse vakanties bestaan niet meerYa no hay taco' Louiboutin ni vacaciones por Grecia
Je moet schitteren door je afwezigheidTe toca brillar por tu ausencia

En vandaag zal ik jouw foto's, lieverd, voor mij samenvoegenY pa' mí, que hoy tus foto', baby, yo las junto
Om ze allemaal samen te verbrandenPa' quemarlas toa' en conjunto
Maar als je mij wilt zien, doe ik dat natuurlijk graagPero si tú quieres verme, obvio que me apunto
Om elkaar de laatste kus te geven en de zaak af te sluitenPa' darno' el ultimo beso y cerramo' el asunto

Wij sluiten de zaakCerramo' el asunto
Om elkaar de laatste kus te geven en de zaak af te sluiten (ja, ja, ja)Pa' darno' el ultimo beso y cerramo' el asunto (sí, sí, sí)
We hebben de zaak na de laatste kus geslotenCerramo' el asunto después del último beso