Esa Sonrisa

Dieses Lächeln

Esa Sonrisa

Manchmal kann ich ein wenig abgelenkt seinA veces puedo ser un tanto distraído
Sicherlich ohne die Dinge zu mäßigenSeguramente sin poder moderar cosas
Die in mir sind, aberQue hay dentro mío pero

Wenn du meine Freunde fragstSi le preguntas a mis amigos
Was mich dazu bringt, innezuhalten und mich zu analysierenQue hace detenerme y analizarme
Wirst du sehen, dass du die einzige Schuldige bistVerás que sos, la única culpable

Dass es mir morgens schwerfälltDe que me cueste en las mañanas
Aufzustehen, ohne zu klagen, und die Augen zu öffnen undLevantarme sin quejarme y abra los ojos y
Zu denken, wie ich heute aufwachen werdePiensen como hoy voy a despertarme

Ich kenne deine Launen schonYa voy conociendo tus humores
Oder diese Angewohnheit, einen Kaffee zu trinken, bevorO esa maña de un café antes de
Du meinen Namen sagstDe decir mi nombre

Vielleicht sind die Dinge ein wenig schnell passiertTal vez, las cosas pasaron medio rápido
Vom Kennenlernen zum VerliebenDe conocernos a enamorarnos
Aber wenn ich es nochmal tun müsstePero si tuviera que hacerlo otra vez
Würde ich es natürlich tunPor supuesto lo haría
Schau, was du bist, schau, was es istSi mirá lo que sos, mirá lo que es
Dieses LächelnEsa sonrisa

Vielleicht bin ich nicht das, was man sich als Kind träumtCapaz no soy eso que uno sueña desde chico
Jemanden kennenzulernen und perfekt zu seinDe conocer alguien y ser perfectos
Bis in die Unendlichkeit, aberHasta el infinito, pero

Heute möchte ich dir durch dieses Medium sagenHoy quiero decirte a través de este medio
Dass ich mein Bestes geben werdeQue voy a hacer mi mejor esfuerzo
Um dich in jedem Moment glücklich zu machenPara poderte hacer feliz, en cada momento

Ich lerne schon von deinen ÄngstenYa voy aprendiendo de tus miedos
Zurück zum AnfangDe volver al principio
Aber ich versichere dir, dass ich nicht aufgeben werdePero te aseguro que no me doy por vencido
So sehr Oriana sich mir auch präsentiertAsí oriana se me presenta
Und sie mit mir verheiratet sein möchteY quiera casarse conmigo

Vielleicht sind die Dinge ein wenig schnell passiertTal vez, las cosas pasaron medio rápido
Vom Kennenlernen zum VerliebenDe conocernos a enamorarnos
Aber wenn ich es nochmal tun müsstePero si tuviera que hacerlo otra vez
Würde ich es natürlich tunPor supuesto lo haría
Schau, was du bist, schau, was es istSi mirá lo que sos, mirá lo que es
Dieses LächelnEsa sonrisa