Esa Sonrisa

Ce Sourire

Esa Sonrisa

Parfois je peux être un peu distraitA veces puedo ser un tanto distraído
Sûrement sans pouvoir modérer les chosesSeguramente sin poder moderar cosas
Qui sont en moi maisQue hay dentro mío pero

Si tu demandes à mes amisSi le preguntas a mis amigos
Ce qui me fait m'arrêter et me remettre en questionQue hace detenerme y analizarme
Tu verras que tu es, la seule responsableVerás que sos, la única culpable

Que j'ai du mal le matinDe que me cueste en las mañanas
À me lever sans râler et ouvrir les yeux etLevantarme sin quejarme y abra los ojos y
Ils pensent à comment je vais me réveiller aujourd'huiPiensen como hoy voy a despertarme

Je commence à connaître tes humeursYa voy conociendo tus humores
Ou cette manie d'un café avant deO esa maña de un café antes de
Dire mon nomDe decir mi nombre

Peut-être que les choses se sont passées un peu viteTal vez, las cosas pasaron medio rápido
De se rencontrer à tomber amoureuxDe conocernos a enamorarnos
Mais si je devais le refairePero si tuviera que hacerlo otra vez
Bien sûr que je le feraisPor supuesto lo haría
Regarde ce que tu es, regarde ce que c'estSi mirá lo que sos, mirá lo que es
Ce sourireEsa sonrisa

Peut-être que je ne suis pas ce que l'on rêve depuis petitCapaz no soy eso que uno sueña desde chico
De rencontrer quelqu'un et d'être parfaitsDe conocer alguien y ser perfectos
Jusqu'à l'infini, maisHasta el infinito, pero

Aujourd'hui je veux te dire à travers ce moyenHoy quiero decirte a través de este medio
Que je vais faire de mon mieuxQue voy a hacer mi mejor esfuerzo
Pour te rendre heureuse, à chaque instantPara poderte hacer feliz, en cada momento

J'apprends déjà à connaître tes peursYa voy aprendiendo de tus miedos
De revenir au débutDe volver al principio
Mais je t'assure que je ne me laisse pas abattrePero te aseguro que no me doy por vencido
Même si Oriana se présenteAsí oriana se me presenta
Et veuille se marier avec moiY quiera casarse conmigo

Peut-être que les choses se sont passées un peu viteTal vez, las cosas pasaron medio rápido
De se rencontrer à tomber amoureuxDe conocernos a enamorarnos
Mais si je devais le refairePero si tuviera que hacerlo otra vez
Bien sûr que je le feraisPor supuesto lo haría
Regarde ce que tu es, regarde ce que c'estSi mirá lo que sos, mirá lo que es
Ce sourireEsa sonrisa