De Schuld

La Culpa

Jij die hem een deel van je leven gafVos que le diste media vida
Doende wat hij vroegHaciendo lo que él pedía
Om te zien of hij gelukkig wasPara ver si era feliz
Jij die zoveel jaren verspildeVos derrochando tantos años
Maar in jouw kalenderPero en tu calendario
Bestaat gisteren niet meerYa no existe el ayer
Ja, je gaf alles wat je konSi, diste todo lo que podías
Je vocht en gaf niet opLuchaste y no te rendías
En hij blijft daar maar kijken wat hij moet doenY el sigue ahí viendo que hacer

Oh kijk, jij hebt geen schuldAy mira, vos no tenes la culpa
Als zijn leven vol twijfels isSi su vida es una duda
Laat hem niet terugkomenQue no vuelva
Oh kijk, jij hebt geen schuldAy mira, vos no tenes la culpa
Als het uiteindelijkSi al final de cuentas
Zijn beslissing wasSuya fue la decisión

Hij zou moeten vergetenEl, debería ir olvidando
Kan niet beslissen wanneerNo puede decidir cuando
Jij weer gaat glimlachenTu volves a sonreír
Hij die zegt je nog te willenEl, que asegura aún quererte
Maar stil blijft staanPero permanece inerte
Ook al ziet hij je lijdenAunque te vea sufrir
Hij, met zijn grote egoEl, por tener un alto ego
Dacht dat hij jouw eigenaar wasSe pensó que era tu dueño
Nu moet hij weten, je bent niet van hemAhora que sepa, no sos de él

Als hij dacht dat je niet konSi pensó que no podes
Vliegen als het niet met hem wasVolar si no era con él
Laat zijn ijdelheid maar rustenQue relaje vanidades
En wacht maar op wat hij wil, wil, wilY espere lo que quiera, quiera, quiera