MAREA

GEZEITEN

MAREA

Ja, jaYeah, yeah

Seit du hier bist, hast du nicht aufgehört zu schauenDesde que llegaste no has deja'o de mirar
Dass das passieren würde, das wusste ich schon immerQue esto iba a pasar, yo siempre lo supe
Manchmal frage ich mich selbstA mí mismo a veces me suelo interrogar
Was zur Hölle mache ich, damit es mir nicht gefällt¿Qué carajo' hago pa' que no me guste

So sehr deine Art zu schauen, bevor wir uns küssen?Tanto tu forma de mirar antes de besarno'?
Und dieses kleine Spielchen, bevor wir uns hinlegen?Y de ese polvito antes de acostarno'
Wenn es nach mir geht, Schatz, können wir uns vervielfachenSi es por mí, ma, podemos multiplicarno'
Und wenn es niemand erfährt, wird auch niemand uns verurteilenY si nadie se entera, nadie va a juzgarno'

Zieh das aus, was dich bedeckt, eine Kerze, damit es leuchtetQuítate eso que te cubre, una velita pa' que alumbre'
Nach ein paar Drinks, da vermischen sich die "Ich liebe dich"Entre par de trago', los "te amo" se confunden
Wenn die Gezeiten steigen, sinkt etwas in dirCuando sube la marea, algo en ti se hunde
Etwas in dir sinktAlgo en ti se hunde

Komm zu mir, dennPégate a mí, que
Ich habe dich endlich gesuchtTe estaba buscando por fin
Ich bezweifle, dass wir schlafen werden, komm, um mein Bling-Bling zu sehenDudo que vayamo' a dormir, ven pa' ponerte mi bling-bling
Wenn du blockiert bist, kenne ich den PINSi estás bloqueá', yo me sé el pin
Auch wenn du mich morgen ignorierstAunque mañana me deje' en seen

Das ist schon zur Routine gewordenEsto ya se volvió routine
Dein Freund hat sich für Putin gehalten und du landest in meinem WohnzimmerTu novio se creyó Putin y terminaste en mi sala
Es gab keine Stühle, also habe ich dir mein Gesicht geliehenNo había silla', así que te presté mi cara
Du kommst immer wieder in meinen Kopf, wenn ich dich herauszieheSiempre vuelves a mi mente si yo te sacara
Ich bin bereit für den Krieg, falls er erklärt wirdVine puesto pa' la guerra por si la declara'

Zieh das aus, was dich bedeckt, eine Kerze, damit es leuchtetQuítate eso que te cubre, una velita pa' que alumbre'
Nach ein paar Drinks, da vermischen sich die "Ich liebe dich"Entre par de trago', los "te amo" se confunden
Wenn die Gezeiten steigen, sinkt etwas in dirCuando sube la marea, algo en ti se hunde
Etwas in dir sinktAlgo en ti se hunde

Warum hast du nicht wieder geschrieben?¿Por qué no has vuelto a escribir?
Ich habe dir sogar Sonnenblumen geschicktYo te mandé hasta girasole'
Wenn die Gezeiten steigen, starte ich die MotorenSi sube la marea, prendo los motores
Um dich zu navigieren, bis das hier verdampftPa' navegarte hasta que esto se evapore
Hier gibt es keine Regeln, aber bitte folge meinen AnweisungenAquí no hay reglas, pero por favor sigue mi' instruccione'

Zugänglich, für dich verfügbarAccesible, pa' ti disponible
Du bist in meinen Kopf eingedrungen und hast irreparable Schäden angerichtetTe metiste en mi mente y daño irreversible
Gib mir das Zeichen, Baby, um es möglich zu machenDame la señal, bebé, pa' hacerlo posible
Und berühre dich dort, wo du empfindlich bistY tocarte donde te pone' sensible

Und wenn ich mich wieder in deiner Gezeiten versenkeY si en tu marea yo me vuelvo a sumergir
Wird dein Maybelline verrutschenSe te va a regar el Maybelline
Sag mir Bescheid, dass ich mich frisch machen soll, ich bin bereitAvísame que me acicale, estoy clean
Und für den Fall, dass die Kondome in der Jeans sindY por si acaso los condone' en el jean
Also zieh das aus—Así que quitat—