MAREA

MARE

MAREA

Ja, jaYeah, yeah

Sinds je hier bent, heb je niet gestopt met kijkenDesde que llegaste no has deja'o de mirar
Dat dit zou gebeuren, dat wist ik altijdQue esto iba a pasar, yo siempre lo supe
Soms vraag ik mezelf afA mí mismo a veces me suelo interrogar
Wat de fuck doe ik om het niet leuk te vinden¿Qué carajo' hago pa' que no me guste

Zo veel je manier van kijken voordat we zoenen?Tanto tu forma de mirar antes de besarno'?
En dat poeder voordat we naar bed gaan?Y de ese polvito antes de acostarno'
Als het aan mij ligt, schat, kunnen we ons vermenigvuldigenSi es por mí, ma, podemos multiplicarno'
En als niemand het weet, zal niemand ons veroordelenY si nadie se entera, nadie va a juzgarno'

Doe dat ding dat je bedekt af, een kaarsje zodat het straaltQuítate eso que te cubre, una velita pa' que alumbre'
Tussen een paar drankjes, de "ik hou van je" raakt verwardEntre par de trago', los "te amo" se confunden
Als de zee stijgt, zinkt er iets in jouCuando sube la marea, algo en ti se hunde
Iets in jou zinktAlgo en ti se hunde

Kom dichterbij, wantPégate a mí, que
Ik was eindelijk naar je op zoekTe estaba buscando por fin
Ik betwijfel of we gaan slapen, kom om mijn bling-bling te zienDudo que vayamo' a dormir, ven pa' ponerte mi bling-bling
Als je geblokkeerd bent, ken ik de pinSi estás bloqueá', yo me sé el pin
Ook al laat je me morgen op 'seen'Aunque mañana me deje' en seen

Dit is al routine gewordenEsto ya se volvió routine
Je vriend dacht dat hij Putin was en je eindigde in mijn woonkamerTu novio se creyó Putin y terminaste en mi sala
Er waren geen stoelen, dus leende ik je mijn gezichtNo había silla', así que te presté mi cara
Je komt altijd weer in mijn gedachten als ik je eruit haalSiempre vuelves a mi mente si yo te sacara
Ik kwam voorbereid op de oorlog, voor het geval hij het verklaartVine puesto pa' la guerra por si la declara'

Doe dat ding dat je bedekt af, een kaarsje zodat het straaltQuítate eso que te cubre, una velita pa' que alumbre'
Tussen een paar drankjes, de "ik hou van je" raakt verwardEntre par de trago', los "te amo" se confunden
Als de zee stijgt, zinkt er iets in jouCuando sube la marea, algo en ti se hunde
Iets in jou zinktAlgo en ti se hunde

Waarom heb je niet meer geschreven?¿Por qué no has vuelto a escribir?
Ik heb je zelfs zonnebloemen gestuurdYo te mandé hasta girasole'
Als de zee stijgt, start ik de motorenSi sube la marea, prendo los motores
Om je te navigeren totdat dit verdamptPa' navegarte hasta que esto se evapore
Hier zijn geen regels, maar volg alsjeblieft mijn instructiesAquí no hay reglas, pero por favor sigue mi' instruccione'

Toegankelijk, voor jou beschikbaarAccesible, pa' ti disponible
Je bent mijn hoofd binnengekomen en het is onomkeerbaarTe metiste en mi mente y daño irreversible
Geef me het signaal, schat, om het mogelijk te makenDame la señal, bebé, pa' hacerlo posible
En je te raken waar je gevoelig wordtY tocarte donde te pone' sensible

En als ik weer in jouw zee duikY si en tu marea yo me vuelvo a sumergir
Zal je Maybelline overal zijnSe te va a regar el Maybelline
Laat het me weten dat je me opvrolijkt, ik ben cleanAvísame que me acicale, estoy clean
En voor het geval heb ik de condooms in mijn spijkerbroekY por si acaso los condone' en el jean
Dus doe dat af—Así que quitat—