MAREA

MAREE

MAREA

Ouais, ouaisYeah, yeah

Depuis que t'es arrivée, t'arrêtes pas de materDesde que llegaste no has deja'o de mirar
Je savais que ça allait arriver, je l'ai toujours suQue esto iba a pasar, yo siempre lo supe
Parfois je me demande ce que je fous iciA mí mismo a veces me suelo interrogar
Pourquoi ça me plaît pas, qu'est-ce que je fais de travers¿Qué carajo' hago pa' que no me guste

C'est ta façon de me regarder avant de nous embrasser ?Tanto tu forma de mirar antes de besarno'?
Et ce petit moment avant de se coucher ?Y de ese polvito antes de acostarno'
Si ça dépendait de moi, on pourrait se multiplierSi es por mí, ma, podemos multiplicarno'
Et si personne le sait, personne ne nous jugeraY si nadie se entera, nadie va a juzgarno'

Enlève ça qui te couvre, une bougie pour éclairerQuítate eso que te cubre, una velita pa' que alumbre'
Entre deux verres, les "je t'aime" se mélangentEntre par de trago', los "te amo" se confunden
Quand la marée monte, quelque chose en toi s'enfonceCuando sube la marea, algo en ti se hunde
Quelque chose en toi s'enfonceAlgo en ti se hunde

Colle-toi à moi, carPégate a mí, que
Je te cherchais enfinTe estaba buscando por fin
Je doute qu'on dorme, viens pour que je te montre mon bling-blingDudo que vayamo' a dormir, ven pa' ponerte mi bling-bling
Si t'es bloquée, je connais le codeSi estás bloqueá', yo me sé el pin
Même si demain tu me laisses en vuAunque mañana me deje' en seen

C'est devenu une routineEsto ya se volvió routine
Ton mec s'est pris pour Poutine et t'as fini dans mon salonTu novio se creyó Putin y terminaste en mi sala
Y'avait pas de chaises, alors je t'ai prêté mon visageNo había silla', así que te presté mi cara
Tu reviens toujours dans ma tête si je te sortaisSiempre vuelves a mi mente si yo te sacara
Je suis venu prêt à la guerre au cas où ça éclateVine puesto pa' la guerra por si la declara'

Enlève ça qui te couvre, une bougie pour éclairerQuítate eso que te cubre, una velita pa' que alumbre'
Entre deux verres, les "je t'aime" se mélangentEntre par de trago', los "te amo" se confunden
Quand la marée monte, quelque chose en toi s'enfonceCuando sube la marea, algo en ti se hunde
Quelque chose en toi s'enfonceAlgo en ti se hunde

Pourquoi t'as pas écrit depuis ?¿Por qué no has vuelto a escribir?
Je t'ai même envoyé des tournesolsYo te mandé hasta girasole'
Si la marée monte, je mets les moteurs en marcheSi sube la marea, prendo los motores
Pour te naviguer jusqu'à ce que ça s'évaporePa' navegarte hasta que esto se evapore
Ici, pas de règles, mais s'il te plaît, suis mes instructionsAquí no hay reglas, pero por favor sigue mi' instruccione'

Accessible, pour toi disponibleAccesible, pa' ti disponible
Tu es entrée dans ma tête, c'est irréversibleTe metiste en mi mente y daño irreversible
Donne-moi le signal, bébé, pour que ce soit possibleDame la señal, bebé, pa' hacerlo posible
Et touche-moi là où ça te rend sensibleY tocarte donde te pone' sensible

Et si je me replonge dans ta maréeY si en tu marea yo me vuelvo a sumergir
Ton Maybelline va se répandreSe te va a regar el Maybelline
Préviens-moi que je me prépare, je suis cleanAvísame que me acicale, estoy clean
Et au cas où, les préservatifs dans le jeanY por si acaso los condone' en el jean
Alors enlève—Así que quitat—