MEMORIAS (part. Jhay Cortez)

MÉMOIRES (feat. Jhay Cortez)

MEMORIAS (part. Jhay Cortez)

Je t'avais prévenu que, si tu flanchais, je te ferais pleurerTe lo advertí que, si fallabas, yo te iba a hacer llorar
Ton cœur est de pierre et tes larmes de cristalTu corazón es de piedra y tus lágrimas de cristal

On est passés de "tu me manques" à être deux étrangersPasamos de decir te extraño a ser dos extraños
Ce que j'ai construit en deux ans s'est effondré en quelques minutesSe derrumbó en minutos lo que construí en dos años
Et parfois ça allait, mais ça me faisait malY a veces estaba bien, pero me hacía daño
Tu n'es pas réelle, bébé, tu es un mensongeTú no eres real, baby, tú eres un engaño

Aujourd'hui, j'efface tes souvenirsHoy borro tus memorias
Ton contact et toutes tes vidéosTu contacto y to' tus videos
C'est la fin de cette histoireLlegó el final de esta historia
Ne te repens pas, parce que je ne te crois plusNo te arrepientas, porque ya no te creo

Et aujourd'hui, j'efface tes souvenirsY hoy borro tus memorias
Ton contact et toutes tes vidéosTu contacto y to' tus videos
C'est la fin de cette histoireLlegó el final de esta historia
Ne te repens pas, parce que je ne te crois plusNo te arrepientas, porque ya no te creo

Bébé, tu es fake, tout comme ce culBaby, tú eres feka, igual que ese culo
T'as les seins en vrai, mais le cœur est fauxTienes las tetas real, pero el corazón facturo
Dans cette vie de mensonges, j'étais le seul purDe esa vida de mentiras, yo era lo único puro
Reste avec la voiture, avec l'envie et avec le poodleQuédate con la guagua, con las ganas y con el poodle

Je t'ai donné, mais j'ai aussi supprimé la photo à ParisA ti yo te di, pero también le di delete a la foto en París
Et que le diable emporte celui qui me refait un gosseY que me cague en la madre el que me vuelva a parir
C'est pour ça que j'ai bloqué ton profilPor eso bloqueé tu perfil
Je ne voulais pas revenir, juste t'entendre gémirYo no quería volver, solo escucharte gemir

Bébé, sans moi, tu ne brilles pas, même si les lumières s'allumentBaby, sin mí, tú no luces, aunque prendan las luces
C'est ta faute, peu importe combien tu m'accusesLa culpa la tienes tú, por más que me acuses
Tant d'excuses que tu pourrais remplir dix busTantas excusas que puedes llenar die' autobuses
Tu vas voir le diable quand tu croiseras mon cheminVas a ver el diablo cuando conmigo te cruces

Aujourd'hui, j'efface tes souvenirsHoy borro tus memorias
Ton contact et toutes tes vidéosTu contacto y to' tus videos
C'est la fin de cette histoireLlegó el final de esta historia
Ne te repens pas, parce que je ne te crois plusNo te arrepientas, porque ya no te creo

Aujourd'hui, j'efface tes souvenirsHoy borro tus memorias
Ton contact et toutes tes vidéosTu contacto y to' tus videos
C'est la fin de cette histoireLlegó el final de esta historia
Ne te repens pas, parce que je ne te crois plusNo te arrepientas, porque ya no te creo

Et je te lis, même si tu es poissonY a ti yo te leo, aunque tú seas piscis
Quand je n'avais même pas de voiture, je te cherchais à véloCuando no tenía ni carro, te buscaba en bici
Mais tu m'as trahi et tu as rendu ça facilePero tú me fallaste y la pusiste easy
Reste avec toutes les Louis Vuitton et les YeezyQuédate con to'as las Louis Vuitton y con las Yeezy

Si tu veux, cherche un autre connard pour t'emmener faire du shoppingSi quieres, busca a otro cabrón que te lleve de compras
Je ne vais pas te donner mon cœur pour que tu le brises encoreNo te vo' a dar mi corazón pa' que otra vez lo rompas
Ce que tu veux le moins, c'est de m'avoir contre toiLo menos que tú quieres, tenerme en tu contra
Tu ne sers à rien et ce qui ne sert à rien, ça se jetteTú no sirves y lo que no sirve, se bota

Maintenant, c'est à toi de pleurer et pleurerAhora te toca llorar y llorar
Quand tu me verras avec une autre, c'est là que tu te souviendrasCuando me veas con otra es que te vas a acordar
Tu peux me voir, ne pas toucher, sans toucherMe puedes ver, no tocar, sin tocar
C'est avec toi que j'ai appris à ne jamais pardonnerContigo fue que aprendí a nunca perdonar

Et aujourd'hui, j'efface tes souvenirsY hoy borro tus memorias
Ton contact et toutes tes vidéosTu contacto y to' tus videos
C'est la fin de cette histoireLlegó el final de esta historia
Ne te repens pas, parce que je ne te crois plusNo te arrepientas, porque ya no te creo

Alors aujourd'hui, j'efface tes me-Así que hoy borro tus me-
(Je ne te crois plus)(Ya no te creo)