OTRA NOCHE SIN DORMIR

EINE WEITERE NACHT OHNE SCHLAF

OTRA NOCHE SIN DORMIR

Dein Name und Nachname stehen in meinen Augenringen, und wenn noch etwas bleibt, sag's mirTienen tu nombre y apellido mis ojera', y si algo queda, dime
Schreib mir und in fünfzehn Minuten bin ich draußen, und scheiß drauf, was deine Freundin denktEscríbeme y, en quince, estoy afuera, y sin cojone' lo que tu amiga opine

Sie beneidet dich nur, weil sie es nicht konnteElla solo te envidia porque no pudo
Also soll sie nicht reden, als wäre sie dabei gewesenPue' entonces que no hable como si estuvo
Als ich es dir gegeben habe, Mami, blieb die Zeit stehenCuando te lo puse, mami, el reloj se detuvo
Und dass wir zurückkommen, daran glaube ich nichtY eso de volver, yo lo dudo
Aber bis dahin spiel weiterPero mientras tanto toca

Eine weitere Nacht ohne Schlaf, wachOtra noche sin dormir, desvela'o
Checke das Handy, obwohl ich weiß, dass du nicht antwortestChequeando el celular, aunquе sé que no me has contesta'o
Ich weiß nicht, ob ich gehen soll, ohne mich verabschieden zu könnenNo sé si dеbo irme sin poder despedirme
Bitte sag mir etwas, auch wenn es eine Lüge istPorfa, dime algo, así sea pa' mentirme

Eine weitere Nacht ohne Schlaf, wachOtra noche sin dormir, desvela'o
Checke das Handy, obwohl ich weiß, dass du nicht antwortestChequeando el celular, aunque sé que no me has contesta'o
Ich weiß nicht, ob ich gehen soll, ohne mich verabschieden zu könnenNo sé si debo irme sin poder despedirme
Bitte sag mir etwas, auch wenn es eine Lüge istPorfa, dime algo, así sea pa' mentirme

Ich suche nach einer Dame, und du spielst mit mir SchachYo buscando una dama, y tú conmigo jugando ajedre'
Es sind jetzt schon drei Mal, dass ich gegen dieselbe Wand laufeYa van como tres vece' que vuelvo a chocar con la misma pared
Deine Erinnerung in HD, ich bleibe hier, auch wenn ich sie löscheTu recuerdo en HD, sigo aquí aunque lo borre'
Gestern Nacht habe ich mit meinem Bett gesprochen, es sagte, es vermisst deinen DuftAnoche hablé con mi cama, me dijo que extraña tu olor

Und mein Kopfkissen, deine Wärme, und meine Schublade, deine UnterwäscheY mi almohada, tu calor, y mi gaveta, tu ropa interior
Wie viel habe ich für die Dior ausgegebenQué mucho yo me gasté en la Dior
Dachte, es wäre eine Reise ohne Rückkehr, aber das Flugzeug ist abgestürztPensando que era un viaje sin regreso, pero ese avión se cayó
Und wenn ich ehrlich bin, das mit deinem Weggang hat nicht wehgetanY si te hablo claro, lo de que te fuera' no fue lo que dolió
Es tat mehr weh, als sie nach mir gefragt habenMe dolió más cuando te preguntaron por mí

Und du hast es geleugnet, das hat wirklich wehgetanY lo negaste, esa sí que dolió
Und wenn das Karma es dir nicht zurückgibt, dann kümmere ich mich darumY si el karma no te la cobra, pues me encargaré yo
Du bist ohne Ziege und ohne Seil gebliebenTe quedaste sin cabra y sin soga
Du bist eine Schlange, die sich als Wölfin verkleidetTú ere' una serpiente disfrazá' de loba
Ich habe dir alles gegeben und du hast mir nicht mal die Reste gegebenYo te di de to' y tú a mí ni las sobra'

Ich habe mehr als genug Gründe, dich zu vergessenRazone' tengo de más pa' quererte olvidar
Aber ich bin immer noch an dem gleichen Verlangen festgehaltenPero sigo amarra'o al mismo deseo
Dich nackt und frisch geweckt zu sehenDe verte desnuda recién levantá'
Einen Quickie zu haben und neu zu beginnenEchar un polvo y comenzar de nuevo

Neu beginnenDe nuevo
Neu beginnenDe nuevo
Einen Quickie zu haben und neu zu beginnenEchar un polvo y comenzar de nuevo

Neu beginnenDe nuevo
Neu beginnenDe nuevo
Einen Quickie zu haben und neu zu beginnenEchar un polvo y comenzar de nuevo