OTRA NOCHE SIN DORMIR

WEER EEN NACHT ZONDER SLAPEN

OTRA NOCHE SIN DORMIR

Je naam en achternaam staan op mijn wallen, en als er nog iets is, laat het me wetenTienen tu nombre y apellido mis ojera', y si algo queda, dime
Schrijf me en, binnen vijftien minuten, sta ik buiten, en wat je vriendin vindt, kan me niet schelenEscríbeme y, en quince, estoy afuera, y sin cojone' lo que tu amiga opine

Zij is alleen jaloers omdat ze het niet konElla solo te envidia porque no pudo
Dus laat haar niet praten alsof ze erbij wasPue' entonces que no hable como si estuvo
Toen ik je het gaf, mami, stopte de tijdCuando te lo puse, mami, el reloj se detuvo
En dat we terugkomen, daar twijfel ik aanY eso de volver, yo lo dudo
Maar ondertussen, laten we het doenPero mientras tanto toca

Weer een nacht zonder slapen, wakkerOtra noche sin dormir, desvela'o
Kijkend naar mijn telefoon, ook al weet ik dat je niet hebt geantwoordChequeando el celular, aunquе sé que no me has contesta'o
Ik weet niet of ik moet gaan zonder afscheid te nemenNo sé si dеbo irme sin poder despedirme
Alsjeblieft, zeg iets, ook al is het maar om me te bedriegenPorfa, dime algo, así sea pa' mentirme

Weer een nacht zonder slapen, wakkerOtra noche sin dormir, desvela'o
Kijkend naar mijn telefoon, ook al weet ik dat je niet hebt geantwoordChequeando el celular, aunque sé que no me has contesta'o
Ik weet niet of ik moet gaan zonder afscheid te nemenNo sé si debo irme sin poder despedirme
Alsjeblieft, zeg iets, ook al is het maar om me te bedriegenPorfa, dime algo, así sea pa' mentirme

Ik zoek een dame, en jij speelt schaak met meYo buscando una dama, y tú conmigo jugando ajedre'
Het is al de derde keer dat ik tegen dezelfde muur aanloopYa van como tres vece' que vuelvo a chocar con la misma pared
Jouw herinnering in HD, ik blijf hier ook al wis ik hetTu recuerdo en HD, sigo aquí aunque lo borre'
Gisteravond sprak ik met mijn bed, het zei dat het jouw geur mistAnoche hablé con mi cama, me dijo que extraña tu olor

En mijn kussen, jouw warmte, en mijn lade, jouw ondergoedY mi almohada, tu calor, y mi gaveta, tu ropa interior
Wat heb ik veel uitgegeven aan DiorQué mucho yo me gasté en la Dior
Denkend dat het een reis zonder terugkeer was, maar dat vliegtuig is neergestortPensando que era un viaje sin regreso, pero ese avión se cayó
En als ik eerlijk ben, het feit dat je wegging deed niet zo'n pijnY si te hablo claro, lo de que te fuera' no fue lo que dolió
Het deed meer pijn toen ze naar me vroegenMe dolió más cuando te preguntaron por mí

En je ontkende het, dat deed echt pijnY lo negaste, esa sí que dolió
En als karma het je niet laat betalen, dan zorg ik ervoorY si el karma no te la cobra, pues me encargaré yo
Je bleef zonder geit en zonder touwTe quedaste sin cabra y sin soga
Jij bent een slang verkleed als een wolfTú ere' una serpiente disfrazá' de loba
Ik gaf je alles en jij gaf me niet eens de restjesYo te di de to' y tú a mí ni las sobra'

Ik heb genoeg redenen om je te willen vergetenRazone' tengo de más pa' quererte olvidar
Maar ik blijf vastzitten aan dezelfde wensPero sigo amarra'o al mismo deseo
Om je naakt te zien, net wakkerDe verte desnuda recién levantá'
Een snelle beurt en opnieuw beginnenEchar un polvo y comenzar de nuevo

OpnieuwDe nuevo
OpnieuwDe nuevo
Een snelle beurt en opnieuw beginnenEchar un polvo y comenzar de nuevo

OpnieuwDe nuevo
OpnieuwDe nuevo
Een snelle beurt en opnieuw beginnenEchar un polvo y comenzar de nuevo