PASAJERO

Passagier

PASAJERO

(Bassyy)(Bassyy)

Du warst allein, auf der Suche nach GesellschaftTú andabas sola, buscando compañía
Ich war in der gleichen Lage, das passiert nicht jeden TagYo andaba en la misma, esto no se da to' los día'
Ich musste nicht viel reden, beim Anblick wusste ichNo tuve que hablar mucho, de mirarte sabía
Dass ich in deinem Körper lange bleiben würdeQue, en tu cuerpo, iba a ser larga la estadía

Und obwohl es etwas Vorübergehendes sein sollte, fühlte es sich anders anY aunque iba a ser algo pasajero, se sintió distinto
Dich zu entschlüsseln, das ist ein LabyrinthDescifrarte, eso es un laberinto
Du hast mir Dinge gezeigt, die ich noch nie gesehen habeTú me hiciste cosas que nunca había visto
Sag mir, ob ich mich schick mache und dich abholeDime tú si me visto y te recojo

Du als Passagier, für dich benehme ich mich gutTú de pasajero, por ti me porto bonito
Ich warte auf dich, auch wenn es nur kurz istYo te espero aunque sea un ratito
Wie halte ich diese Sehnsucht nach dir aus?¿Estas ganas que te tengo cómo las resisto?
Entschuldige, wenn ich insistierePerdóname si insisto

Ich will dich studierenMe quiero estudiar
Deinen ganzen Körper und jeden LeberfleckTu cuerpo entero y cada lunar
Ich zeige dir, wie man fliegtTe enseño a volar
Und in meinem Bett können wir landenY, en mi cama, podemo' aterrizar

Ich will dein Gesicht sehen, wenn wir den Boden erreichenQue quiero verte la cara cuando toque fondo
Musik spielt und deine Beine auf meinen SchulternMúsica sonando y tus pierna' en mis hombro'
Zwei oder drei Versuche, aber es sind nur TrümmerDo' o tres tirando, pero son escombro'
Die Nachbarn sollen genießen oder sich taub stellenLos vecino' que disfruten o se hagan los sordo'

Baby, heute zerbricht der TischBebé, hoy se rompe la mesa
Und die Geheimnisse werden enthülltY los secreto' se confiesan
Es gibt kein Schloss ohne PrinzessinNo hay castillo sin princesa
Und ohne dich interessiert es mich nichtY estar sin ti no me interesa

Und obwohl es etwas Vorübergehendes sein sollte, fühlte es sich anders anY aunque iba a ser algo pasajero, se sintió distinto
Dich zu entschlüsseln, das ist ein LabyrinthDescifrarte, eso es un laberinto
Du hast mir Dinge gezeigt, die ich noch nie gesehen habeTú me hiciste cosas que nunca había visto
Sag mir, ob ich mich schick mache und dich abholeDime tú si me visto y te recojo

Du als Passagier, für dich benehme ich mich gutTú de pasajero, por ti me porto bonito
Ich warte auf dich, auch wenn es nur kurz istYo te espero aunque sea un ratito
Wie halte ich diese Sehnsucht nach dir aus?¿Estas ganas que te tengo cómo las resisto?
Entschuldige, wenn ich insistierePerdóname si insisto

(Ich will dich studieren)(Me quiero estudiar)
(Deinen ganzen Körper und jeden Leberfleck)(Tu cuerpo entero y cada lunar)
(Ich zeige dir, wie man fliegt)(Te enseño a volar)