PASAJERO

PASSAGIER

PASAJERO

(Bassyy)(Bassyy)

Jij liep alleen, op zoek naar gezelschapTú andabas sola, buscando compañía
Ik was in hetzelfde, dat gebeurt niet elke dagYo andaba en la misma, esto no se da to' los día'
Ik hoefde niet veel te zeggen, aan je blik zag ikNo tuve que hablar mucho, de mirarte sabía
Dat, in jouw lichaam, het een lange tijd zou zijnQue, en tu cuerpo, iba a ser larga la estadía

En hoewel het iets tijdelijk zou zijn, voelde het andersY aunque iba a ser algo pasajero, se sintió distinto
Jou doorgronden, dat is een doolhofDescifrarte, eso es un laberinto
Jij deed dingen met me die ik nog nooit had gezienTú me hiciste cosas que nunca había visto
Zeg me, als ik me aankleed, kom ik je ophalenDime tú si me visto y te recojo

Jij als passagier, voor jou gedraag ik me netjesTú de pasajero, por ti me porto bonito
Ik wacht op je, ook al is het maar evenYo te espero aunque sea un ratito
Hoe weersta ik deze verlangens die ik voor je heb?¿Estas ganas que te tengo cómo las resisto?
Vergeef me als ik aandringPerdóname si insisto

Ik wil je bestuderenMe quiero estudiar
Jouw hele lichaam en elke moedervlekTu cuerpo entero y cada lunar
Ik leer je vliegenTe enseño a volar
En, in mijn bed, kunnen we landenY, en mi cama, podemo' aterrizar

Want ik wil je gezicht zien als we de bodem rakenQue quiero verte la cara cuando toque fondo
Muziek aan en jouw benen op mijn schoudersMúsica sonando y tus pierna' en mis hombro'
Twee of drie keer, maar dat is rommelDo' o tres tirando, pero son escombro'
De buren genieten of doen alsof ze doof zijnLos vecino' que disfruten o se hagan los sordo'

Schat, vandaag breken we de tafelBebé, hoy se rompe la mesa
En de geheimen worden onthuldY los secreto' se confiesan
Er is geen kasteel zonder prinsesNo hay castillo sin princesa
En zonder jou interesseert het me nietY estar sin ti no me interesa

En hoewel het iets tijdelijk zou zijn, voelde het andersY aunque iba a ser algo pasajero, se sintió distinto
Jou doorgronden, dat is een doolhofDescifrarte, eso es un laberinto
Jij deed dingen met me die ik nog nooit had gezienTú me hiciste cosas que nunca había visto
Zeg me, als ik me aankleed, kom ik je ophalenDime tú si me visto y te recojo

Jij als passagier, voor jou gedraag ik me netjesTú de pasajero, por ti me porto bonito
Ik wacht op je, ook al is het maar evenYo te espero aunque sea un ratito
Hoe weersta ik deze verlangens die ik voor je heb?¿Estas ganas que te tengo cómo las resisto?
Vergeef me als ik aandringPerdóname si insisto

(Ik wil je bestuderen)(Me quiero estudiar)
(Jouw hele lichaam en elke moedervlek)(Tu cuerpo entero y cada lunar)
(Ik leer je vliegen)(Te enseño a volar)