Primer Día de Clases

Erster Schultag

Primer Día de Clases

Als ich klein war, sagten sie mir: Nimm die RichtungDe chamaquito me decían: Coge dirección
Und ich war immer hinter dem heißesten Mädchen im KlassenzimmerY yo siempre detrá' de la má' dura del salón
Das warst du, es gab nie eine andere WahlEsa era' tú, nunca hubo otra opción
Und wer dich ansah, der würde ein großes Problem bekommenY el que te mirara, te haría un problemón

Ich fühlte mich wie der Boss der Straße und du die SensationMe sentía dueño del bloque y tú la sensación
Auch wenn du jetzt mit jemand anderem in einer Beziehung bistAunque ahora esté' con otro en una relación
Sieh mal, wie gut es mir geht, ich bin im FernsehenMira qué bien me va, salgo en televisión
Und ich trage nicht mehr Old Navy, jetzt ist es Louis VuittonY ya no visto 'e Old Navy, ahora e' Louis Vuitton

Und ich will nur wissen, ob du noch an mich denkstY solo quiero saber si me piensa' todavía
Und ob es eine Chance gibt, uns irgendwann zu sehenY si hay algún chance de verno' algún día
Um den Moment wiederzubeleben und wie ich dich geküsst habePa' revivir el momento y cómo te comía
Sag mir, wer hätte gedacht, dass mir das passieren würdeDime tú quién diría que me pasaría

Ich erinnere mich an diesen ersten Schultag, eyRecordando ese primer día de clase', ey
Wir kannten uns nicht und wollten es trotzdemNo no' conocíamo' y aún así queríamo'
Als wir sagten, egal was passiert, eyCuando decíamo' que pase lo que pase, ey
Und wir aßen nichts, dann wiederholten wir (ey, ey)Y no' comíamo', luego repetíamo' (ey, ey)

Ich erinnere mich an den ersten Tag, als ich in mein Heft schriebMe acuerdo el primer día que escribí en la libreta
Dass du meine werden würdest, das war das ZielQue tú iba' a ser mía, esa era la meta
Heiß ohne ins Fitnessstudio zu gehen, heiß ohne DiätDura sin ir al gym, dura sin hacer dieta
Eine süße Versuchung, aber sehr diskretUna bellaquita, pero bien discreta

Und niemand wusste von ihren AbenteuernY nadie se enteraba de su' trambo'
Ihre Freundinnen riefen an, sie war mit mir am FlirtenSu' amiga' llamando, ella conmigo bellaqueando
Das warst du, du hast angerufen und ich bin angekommenEsa era, tú marcaba' y yo llegando
Das Spiel hat uns nach und nach gefallenEl jueguito poco a poco no' termino gustando

Und niemand wusste, wie das enden würdeY ninguno sabía cómo esto acabaría
Jetzt sind wir zwei Verrückte, die einen Traum lebenAhora somo' do' loco' viviendo una fantasía
Ich weiß, dass du jemand anderen hast, aber du fühlst dich leerSé que tiene' a alguien má', pero sigue' vacía
Denn tief in dir weißt du, dass du immer noch meine bistPorque dentro de ti sabe' que sigue' siendo mía

Und wenn wir uns nicht wiedersehen, eyY si no' volvemo' a encontrar, ey
Weißt du, was passieren wird, jaTú sabe' lo que va a pasar, sí