Primer Día de Clases

Eerste Schooldag

Primer Día de Clases

Als jochie zeiden ze tegen me: Neem de richtingDe chamaquito me decían: Coge dirección
En ik altijd achter de knapste van de klas aanY yo siempre detrá' de la má' dura del salón
Dat was jij, er was nooit een andere optieEsa era' tú, nunca hubo otra opción
En wie je ook aankeek, zou een probleem krijgenY el que te mirara, te haría un problemón

Ik voelde me de baas van de buurt en jij de sensatieMe sentía dueño del bloque y tú la sensación
Ook al ben je nu met iemand anders in een relatieAunque ahora esté' con otro en una relación
Kijk hoe goed het met me gaat, ik kom op tvMira qué bien me va, salgo en televisión
En ik draag geen Old Navy meer, nu is het Louis VuittonY ya no visto 'e Old Navy, ahora e' Louis Vuitton

En ik wil alleen weten of je nog aan me denktY solo quiero saber si me piensa' todavía
En of er een kans is om elkaar weer te zienY si hay algún chance de verno' algún día
Om het moment opnieuw te beleven en hoe ik je verslondPa' revivir el momento y cómo te comía
Zeg me wie had gedacht dat dit zou gebeurenDime tú quién diría que me pasaría

Terugdenkend aan die eerste schooldag, heyRecordando ese primer día de clase', ey
We kenden elkaar niet en toch wilden weNo no' conocíamo' y aún así queríamo'
Toen zeiden we dat wat er ook gebeurt, we willen hetCuando decíamo' que pase lo que pase, ey
En we aten niet, daarna herhaalden we (hey, hey)Y no' comíamo', luego repetíamo' (ey, ey)

Ik herinner me de eerste dag dat ik in mijn schrift schreefMe acuerdo el primer día que escribí en la libreta
Dat jij van mij zou zijn, dat was het doelQue tú iba' a ser mía, esa era la meta
Knap zonder naar de sportschool te gaan, knap zonder dieetDura sin ir al gym, dura sin hacer dieta
Een schatje, maar heel discreetUna bellaquita, pero bien discreta

En niemand wist van haar gedoeY nadie se enteraba de su' trambo'
Haar vriendinnen belden, zij was met mij aan het flirtenSu' amiga' llamando, ella conmigo bellaqueando
Dat was het, jij belde en ik kwam eraanEsa era, tú marcaba' y yo llegando
Het spelletje begon langzaam leuk te wordenEl jueguito poco a poco no' termino gustando

En niemand wist hoe dit zou eindigenY ninguno sabía cómo esto acabaría
Nu zijn we twee gekken die een fantasie levenAhora somo' do' loco' viviendo una fantasía
Ik weet dat je iemand anders hebt, maar je voelt je nog leegSé que tiene' a alguien má', pero sigue' vacía
Want diep van binnen weet je dat je nog steeds van mij bentPorque dentro de ti sabe' que sigue' siendo mía

En als we elkaar niet meer tegenkomen, heyY si no' volvemo' a encontrar, ey
Weet je wat er gaat gebeuren, jaTú sabe' lo que va a pasar, sí