TEMA DE JORY

TEMA DE JORY

TEMA DE JORY

Je n'arrive pas à percer le secret derrière ce regard qu'elle a, tout ce qu'elle veut, elle l'aNo logro descifrar el secreto detrás de esa mirada que tiene, to' lo que quiere, lo tiene
Son charme est un rituel, elle fait toujours ce qu'elle veut, pas ce qui l'arrangeSu polvo es un ritual, siempre hace lo que le da la gana, no lo que le conviene
Et c'est exactement ce qui s'est passé cette fois où elle est apparue devant moiY así mismo sucedió aquella ve' que frente a mí se apareció
Mais c'était il y a un moment, après elle s'est volatiliséePero eso fue ya como hace un me', después se perdió

Mais hier soir, elle a posté une story, en maillot de bain, avec un son de JoryPero anoche subió un story, en traje de baño, con un tema de Jory
Elle passe de gars en gars, cette fille n'a pas de propriétaireSe pasa de bote en bote, no tiene dueño esa shorty
Tous veulent la financer, mais elle est dans son délireTo's la quieren costear, pero ella está en la suya
Jamais derrière le fricNunca detrás del money

Hier soir, elle a posté une story, en maillot de bain, avec un son de JoryAnoche subió un story, en traje de baño, con un tema de Jory
Elle passe de gars en gars, cette fille n'a pas de propriétaireSe pasa de bote en bote, no tiene dueño esa shorty
Tous veulent la financer, mais elle est dans son délireTo's la quieren costear, pero ella está en la suya
Jamais derrière le fricNunca detrás del money

Mais quand elle est arrivée, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohPero cuando llegó yo, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Elle ne regarde personne d'autreNo mira a más nadie
Et elle s'approche de moi, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohY se acerca donde estoy, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Et mami, si on demande, pas besoin de donner des détailsY mami, si preguntan, no hay que dar detalle'

Je ne me fais pas rejeter, tout comme ma carteA mí no me da decline, igual que mi tarjeta
On voit que ce régime fonctionneSe ve que no falla esa dieta
Putain, quel son, Jon ZDiablo', qué nota, Jon Z
Elle m'envoie toujours un message quand elle est au top pour que je lui donne ce qui la calmeMe tira siempre que está en alta pa' que le dé lo que la aquieta
On a fait trois tours, deux avant et un après la siesteEchamo' tres polvo', dos ante' y otro despué' de la siesta

Et ta date d'expiration est déjà dépassée, il est temps de faire un check-upY ya tiene' la fecha vencida, toca revisión
Dis-moi si je dois appeler le pilote et, passé demain, on continue l'excursionMe avisas si llamo al piloto y, pasa'o mañá', seguimo' de excursión
Nue sur le rivage, et tant pis si on passe à UnivisiónDesnuda en la orilla, y que se joda si salimo' en Univisión
Après cette nuit, ne me dis pas : Salut, demande-moi la bénédictionDespué' de esta noche no me diga': Hola, pídeme la bendición

Et que Dieu bénisse ce cul et celui de ton amieY que Dios bendiga ese culote y el de tu amiga
Si tu ne veux pas partager, ne te contredis pasSi no quieres compartir, no te contradiga'
Et si tu veux rivaliser, mami, souviens-toi d'abord que je joue déjà dans une autre ligueY si quieres competir, mami, primero recuerda que ya yo juego en otra liga
Je suis parti à fond, mais j'ai un parachuteMe fui de pecho, pero tengo un paracaída'

Elle aime faire ce que personne ne voit, et là-dessus, on est pareilsLe gusta hacer lo que nadie ve, y en eso somos igual
Tout le monde ne gagne pas, seuls ceux qui laissent regarderNo gana to' el que quiere, solo los deja mirar
Et quand j'ai pu, je lui ai donné de lune à luneY cuando pude, le di de lune' a lune'
Et même si je l'ai déjà eueY aunque ya la tuve

Hier soir, elle a posté une story en maillot de bain, avec un son de JoryAnoche subió un story en traje de baño, con un tema de Jory
Elle passe de gars en gars, cette fille n'a pas de propriétaireSe pasa de bote en bote, no tiene dueño esa shorty
Tous veulent la financer, mais elle est dans son délireTo's la quieren costear, pero ella está en la suya
Jamais derrière le fricNunca detrás del money

Mais quand elle est arrivée, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohPero cuando llegó yo, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Elle ne regarde personne d'autreNo mira a más nadie
Et elle s'approche de moi, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohY se acerca donde estoy, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh
Mami, si on demande, pas besoin de donner des détailsMami, si preguntan no hay que dar detalle'

(Puisqu'elle veut juste être avec moi)(Porque ella quiere conmigo na' má')
(Quand elle me voit, elle se manifeste)(Cuando ella me ve, se manifiesta)
(Et en plus, pour moi, elle se fait belle, c'est pour moi qu'elle se met fraîche)(Y, además, pa' mí se acicala, pa' mí es que se pone fresca)
(Et moi, je deviens un tueur, un abusé)(Y yo me pongo matador, abusador)

(Elle ne veut pas de toi, elle veut juste partir avec moi)(Ella no quiere contigo, ella quiere irse conmigo na' má')
(Quand elle me voit, elle se manifeste)(Cuando ella me ve, se manifiesta)
(Et en plus, pour moi, elle se fait belle, c'est pour moi qu'elle se met fraîche)(Y, además, pa' mí se acicala, pa' mi es que se pone fresca)
(Et moi, je deviens un tueur, un abusé)(Y yo me pongo matador, abusador)