Tuyo

Deins

Tuyo

Sag mir, wie machen wir's, jaTú dime cómo le hacemo', sí
Baby, um uns wiederzusehen, jaBaby, pa' volver a verno', sí
Du sagst immer, dass es dir gut gehtTú siempre dice' que te siente' bien
Aber du lügst so gut, dass ich es dir glaubePero miente' tan bien, que te creo

Und du weißt schon, dass das, was ich habe, dir gehört, oh-oh-ohY ya tú sabe' que lo mío es tuyo, oh-oh-oh
Denn mit dir fließe ich, oh-oh-ohPorque contigo es que yo fluyo, oh-oh-oh
Also gib mir einen Grund, weiterzumachenAsí que dame una razón pa' seguir
Wie ein Verrückter hinter dir herComo un loco detrá' de ti
Ich bin die Farbe deines grauen LebensSoy el color de tu vida gris
Du lebst mit ihm, aber bist nicht glücklichTú vives con él, pero no eres feliz

Denn ich bin dein, oh-oh-ohPorque soy tuyo, oh-oh-oh
Baby, mit dir fließe ich, oh-oh-ohBaby, contigo es que yo fluyo, oh-oh-oh
Gib mir einen Grund, weiterzumachenDame una razón pa' seguir
Wie ein Verrückter hinter dir herComo un loco detrá' de ti
Ich bin die Farbe deines grauen LebensSoy el color de tu vida gris
Du lebst mit ihm, aber bist nicht glücklichTú vives con él, pero no eres feliz

Baby, ich denke nur daran, dich zu sehenBaby, yo solo pienso en verno'
Anzünden, um dich dann zu essenPrender, pa' luego comerno'
Wir wissen, dass es falsch istEstamo' claro' que está mal
Aber wie schön, wenn wir es tunPero qué rico cuando lo hacemo'

Und heute habe ich einen Joint auf deinen Namen angezündetY a tu nombre hoy prendí una seta
Die Kiste voller RauchLlena de humo la camioneta
Ich fühle mich wie von einem anderen PlanetenMe siento fuera del planeta
Ich versuche, dich zu vergessen, aber die Wahrheit istTrato de olvidarte, pero es que la neta

Dieser Körper hat mich süchtig gemachtEse cuerpo me tiene envicia'o
Bring mir zehn Flaschen, ich bin frustriertTráme die' botella', que ando despecha'o
Deine Fotos mit ihm kommen überallTus foto' con él me salen por to' la'o
Ich warte auf die Nachricht, dass du ihn verlassen hastEsperando el mensaje de que 'tán deja'o

Um dich zu holen und mit dir Spaß zu habenPa' buscarte y bellaquearte
Wie damals, als du in meinem Bett gezittert hastComo cuando, en mi cama, temblaste
Baby, ich träume davon, dich zu berührenBaby, sueño con tocarte
Und was von mir übrig ist, hast du mitgenommen, eyY lo que queda de mí, te lo llevaste, ey

Eh, eh, eh, ehEh, eh, eh, eh
Du hast es mitgenommen, eh, eh, eh, ehTú te lo llevaste, eh, eh, eh, eh
Du hast es mitgenommen, eh, eh, eh, ehTú te lo llevaste, eh, eh, eh, eh
Du hast es mitgenommen, ey, ey, eyTú te lo llevaste, ey, ey, ey

Und jetzt bin ich dein, oh-oh-ohY ahora soy tuyo, oh-oh-oh
Denn mit dir fließe ich, oh-oh-ohPorque contigo es que yo fluyo, oh-oh-oh
Also gib mir einen Grund, weiterzumachenAsí que dame una razón pa' seguir
Wie ein Verrückter hinter dir herComo un loco detrá' de ti
Ich bin die Farbe deines grauen LebensSoy el color de tu vida gris
Du lebst mit ihm, aber bist nicht glücklichTú vives con él, pero no eres feliz

Denn ich bin dein, oh-oh-ohPorque soy tuyo, oh-oh-oh
Baby, mit dir fließe ich, oh-oh-ohBaby, contigo es que yo fluyo, oh-oh-oh
Gib mir einen Grund, weiterzumachenDame una razón pa' seguir
Wie ein Verrückter hinter dir herComo un loco detrá' de ti
Ich bin die Farbe deines grauen LebensSoy el color de tu vida gris
Du lebst mit ihm, aber bist nicht glücklichTú vives con él, pero no eres feliz

Und baby, alles, was ich habe, gehört dirY baby to' lo mío es tuyo
Denn mit dir fließe ichPorque contigo es que yo fluyo
Du hebst meine StimmungTú, la nota me la sube'
Deshalb schließe ich den Rest ausPor eso al resto la' excluyo

Ich schlafe nicht und du bist schuldYo ni duermo y tú tiene' la culpa
Warum machst du weiter, wenn es dir nicht gefällt?¿Por qué sigue' si ni te gusta?
Lass diesen Typen, Baby, ich übernehme die StrafeDeja a ese cabrón, baby, que yo pago la multa
Wenn es nicht erlaubt ist, macht es am meisten SpaßCuando no se debe es cuando má' se disfruta

Und in deinem Körper habe ich mich verlorenY en tu cuerpo me perdí
Ich wollte den Himmel berühren, als ich es dir gabQuise tocar el cielo cuando te lo di
So gut, dass ich am nächsten Tag wiederkamTan rico que, al otro día, volví a repetir
Deine Freundin ruft an und du willst nicht gehenTu amiga llamando y tú no te quería' ir

Scheiß drauf, was die anderen sagenSin cojone' me tienen la' opinione'
Mit der einzigen, mit der ich kein Kondom benutzeCon la única que no me pongo condone'
Ich lege es rein und du ziehst es anYo lo coloco y tú te lo pone'
Heute könnte der Alkohol uns nicht verratenHoy puede que el alcohol no' traicione

Und wir können nicht miteinander schlafen, aber das wissen wir schonY no' dé con comerno', pero eso ya lo sabemo'
Alles hängt von dir ab, wenn wir uns darauf einlassenTodo, de ti, depende, si en esto no' envolvemo'
(Vielleicht, ja, wir lassen uns darauf ein)(Tal vez, sí, no' envolvemo')

Und jetzt bin ichY ahora soy
(Und jetzt bin ich dein, oh-oh-oh)(Y ahora soy tuyo, oh-oh-oh)
(Denn mit dir fließe ich, oh-oh-oh)(Porque contigo es que yo fluyo, oh-oh-oh)
(Also gib mir einen Grund, weiterzumachen)(Así que dame una razón pa' seguir)
(Wie ein Verrückter hinter dir her)(Como un loco detrá' de ti)
(Ich bin die Farbe deines grauen Lebens)(Soy el color de tu vida gris)
(Du lebst mit ihm, aber bist nicht glücklich)(Tú vives con él, pero no eres feliz)