Si o No

Oui ou Non

Si o No

Le garsEl Vato
Le BenyEl Beny
Et dis-moi s'il y a deux autres meilleurs iciY dime si aquí hay dos más mejore'
De la rue, -ie, dis-le moi BenyDe la calle, -ie, dímelo Beny
Je viens de la rue, -ie, mec, les gars de la rueSoy de la calle, -ie, chico, chicos de la calle

Et dis-moi que oui, pourquoi tu es comme ça ?Y dime que sí, ¿por qué eres así?
J'ai compris qu'avec toi c'était la folieEntendí que contigo era una locura
Et si non, dis-moi que nonY si no dime que no
On dirait que cette douleur ne se guérit pasQue parece que este dolor no se cura

Et sans moi, tu ne voudras jamaisY sin mí, tú nunca vas a querer
Et en plus, tu restes bloquée si tu ne vois pas un futur normalY encima tú te estancas si no ves un futuro normal
Que sans toi ça ne va pas, que sans toi ça ne va pasQue sin ti no va bien, que sin ti no va bien
Que sans toi tout allait mal pour moiQue sin ti todo me quería ir mal

Que je ne comprends pas pourquoi tu te bats, pourquoi tu es jalouseQue no entido que peles, que me celes
Pourquoi tu m'étouffes, pourquoi tu criesQue me agaobies, que me grites
Que quand tu veux, tu prends et tu me quittesQue cuando tu quiras cojas y me quites
Parce que tu sais qu'avec une autre, ça pourrait m'exciterPorque sabes que con otra puede que me excite

Que je ne comprends pas pourquoi tu te bats, pourquoi tu es jalouseQue no entido que peles, que me celes
Pourquoi tu m'étouffes, pourquoi tu criesQue me agaobies, que me grites
Que quand tu veux, tu prends et tu me quittesQue cuando tu quiras cojas y me quites
Parce que tu sais qu'avec une autre, ça pourrait m'exciterPorque sabes que con otra puede que me excite

Dis-moi oui ou non, dis-moi non ou ouiDime sí o no, dime no o sí
Que tu me tiens comme ça, que tu me tiens comme çaQue me tienes así, que me tienes así
Qu'avec toi j'ai appris ce que je n'ai jamais apprisQue contigo aprendí lo que nunca he aprendido
Et maintenant tout est dans l'oubliY ahora todo está en el olvido

Et dis-moi oui ou non, et dis-moi non ou ouiY dime sí o no, y dime no o sí
Que tu me tiens comme ça, que tu me tiens comme çaQue me tienes así, que tú me tienes así
Qu'avec toi j'ai appris ce que je n'ai jamais apprisQue contigo he aprendido lo que nunca he aprendido
Mais maintenant tu m'as laissé dans l'oubliPero ahora me tiene' en el olvido

Elle dit qu'elle ne veut pas de moiElla dice que ella no quiere conmigo
Qu'elle a trouvé un autre amiQue ella encontró a otro amigo
Elle se déplace comme un serpentElla se mueve como una serpiente
Et elle a pris ma tête en otageY me tiene secuestrada mi mente

Je suis derrière elle comme un fouEstoy atrás de ella como un demente
Son père est flic et moi je suis un délinquantSu padre es poli y yo delincuente
Alors dis-moi ce que tu veux que je raconteEntonces dime qué tú quieres que cuente
Gars de la rue, toujours présentChico de la calle, siempre presente

Dansant, elle ne s'arrête pas, elle me regarde et me tueBailando, no para, me mira y me mata
En s'enflamment, elle s'emballe, c'est qu'elle est une mauvaisePrendiendo se arrebata, es que ella es una mala
Dansant, elle ne s'arrête pas, elle me regarde et me tueBailando, no para, me mira y me mata
En s'enflamment, elle s'emballe, c'est qu'elle est une mauvaisePrendiendo se arrebata, es que ella es una mala

Et dis-moi oui ou non, et dis-moi non ou ouiY dime sí o no, y dime no o sí
Que tu me tiens comme ça, que tu me tiens comme çaQue me tienes así, que tú me tienes así
Qu'avec toi j'ai appris ce que je n'ai jamais apprisQue contigo he aprendido lo que nunca yo he aprendido
Mais maintenant pour toi je suis dans l'oubliPero ahora pa' ti estoy en el olvido

Et dis-moi oui ou non, et dis-moi non ou ouiY dime sí o no, y dime no o sí
Que tu me tiens comme ça, que tu me tiens comme çaQue me tienes así, que tú me tienes así
Qu'avec toi j'ai appris ce que je n'ai jamais apprisQue contigo he aprendido lo que nunca he aprendido
Mais maintenant pour toi je suis dans l'oubliPero ahora pa' ti estoy en el olvido
Dans l'oubli, uoh-uoh-uohEn el olvido, uoh-uoh-uoh
Dis-le moi Vato, VatoDímelo Vato, Vato