23

23

23

Une obsession qui n'a pas de sensUna obsesión que no tiene sentido
L'explication de mes nuits sans sommeilLa explicación a mis noches sin dormir
Comment tu t'es emparé de mes battementsCómo te adueñaste de mis latidos
C'est si complexe et si facile à ressentirEs tan complejo y tan fácil de sentir

Je ne pensais pas que je te trouveraisNo pensé que te iba a encontrar
Ce dimanche dans ce barEse domingo en aquel bar
Maintenant je meurs d'envie de crierAhora me muero por gritar
Que depuis que je t'ai vuQue desde que te vi

Je veux que, même si ma vie passe, on se souvienneQuiero que, aunque pase mi vida, recuerden
Que sans conditions, je t'ai toujours suiviQue sin condiciones, siempre te seguí
Je sais que certaines se gagnent et d'autres se perdentSé que unas se ganan y que otras se pierden
Mais ça m'est égal si je t'ai toiPero no me importa si te tengo a ti

Que se passe-t-il si on trinque encore ?¿Qué pasa si brindamos otra vez?
Parce qu'après tant de temps, je t'ai trouvéPorque después de tanto, te encontré
Je sais que certaines se gagnent et d'autres se perdentSé que unas se ganan y que otras se pierden
Mais ça m'est égal si la vie est courtePero no me importa si la vida es corta
Je t'ai toiYo te tengo a ti

Mais ça m'est égal si la vie est courtePero no me importa si la vida es corta
Je t'ai toiYo te tengo a ti
Mais ça m'est égal si la vie est courtePero no me importa si la vida es corta
Je t'ai toiYo te tengo a ti

Depuis que je t'ai donné ma vieDesde que te di mi vida
Je te regarde et je suis presque à boutTe miro y casi reviento
Je porte une flamme alluméeCargo una llama encendida
Et c'est comme un pressentimentY es como un presentimiento
Que, comme toi, il n'y a personneDe que, como tú, no hay nadie
C'est pourquoi j'ai fait le sermentPor eso hice el juramento
Que, même si je manque d'airDe que, aunque me falte el aire
Il y a toujours un souffle près de toiSiempre hay un aliento junto a ti

Je ne pensais pas que je te trouveraisNo pensé que te iba a encontrar
Ce dimanche dans ce barEse domingo en aquel bar
Maintenant je meurs d'envie de crierAhora me muero por gritar
Que depuis que je t'ai vuQue desde que te vi

Je veux que, même si ma vie passe, on se souvienneQuiero que, aunque pase mi vida, recuerden
Que sans conditions, je t'ai toujours suiviQue sin condiciones, siempre te seguí
Je sais que certaines se gagnent et d'autres se perdentSé que unas se ganan y que otras se pierden
Mais ça m'est égal si je t'ai toiPero no me importa si te tengo a ti

Que se passe-t-il si on trinque encore ?¿Qué pasa si brindamos otra vez?
Parce qu'après tant de temps, je t'ai trouvéPorque después de tanto, te encontré
Je sais que certaines se gagnent et d'autres se perdentSé que unas se ganan y que otras se pierden
Mais ça m'est égal si la vie est courtePero no me importa si la vida es corta
Je t'ai toiYo te tengo a ti

Mais ça m'est égal si la vie est courtePero no me importa si la vida es corta
Je t'ai toiYo te tengo a ti
Mais ça m'est égal si la vie est courtePero no me importa si la vida es corta
Je t'ai toiYo te tengo a ti

Je veux que tout le monde se souvienneQuiero que todos recuerden
Que sans conditions, je t'ai toujours suiviQue sin condiciones, siempre te seguí
Je sais que certaines se gagnent et d'autres se perdentSé que unas se ganan y que otras se pierden
Mais ça m'est égal si je t'ai toiPero no me importa si te tengo a ti

Que se passe-t-il si on trinque encore ?¿Qué pasa si brindamos otra vez?
Comme quand on avait vingt-trois ansComo cuando teníamos veintitrés
Je sais que certaines se gagnent et d'autres se perdentSé que unas se ganan y que otras se pierden
Mais ça m'est égal si la vie est courtePero no me importa si la vida es corta
Je t'ai toiYo te tengo a ti

Mais ça m'est égal si la vie est courtePero no me importa si la vida es corta
Je t'ai toiYo te tengo a ti
Mais ça m'est égal si la vie est courtePero no me importa si la vida es corta
Je t'ai toiYo te tengo a ti