Tabaco y Chanel (part. Bacilos)

Tabac et Chanel (feat. Bacilos)

Tabaco y Chanel (part. Bacilos)

Une odeur de tabac et ChanelUn olor a tabaco y Chanel
Me rappelle l'odeur de sa peauMe recuerda el olor de su piel
Un mélange de miel et de caféUna mezcla de miel y café
Me rappelle le goût de ses baisersMe recuerda el sabor de sus besos

La couleur de la fin de la nuitEl color del final de la noche
Me demande où je suis allé, où tu esMe pregunta dónde fui a parar, dónde estás
Que ça ne se vit qu'une foisQue esto solo se vive una vez
Où es-tu allé, où tu esDónde fuiste a parar, dónde estás

Une odeur de tabac et Chanel (oh-oh-oh)Un olor a tabaco y Chanel (oh-oh-oh)
Et un mélange de miel et de caféY una mezcla de miel y café
On me demande pour elle (elle)Me preguntan por ella (ella)
On me demande pour elle (pour elle)Me preguntan por ella (por ella)

On me demande aussi les étoilesMe preguntan también las estrellas
Elles me réclament de revenir pour elleMe reclaman que vuelva por ella
Oh, que je revienne pour elle (elle)Ay, que vuelva por ella (ella)
Oh, que je revienne pour elleAy, que vuelva por ella

Ça ne part pas, ça ne s'oublie pasNo se va, no se olvida
Ça ne part pas (non), ça ne s'oublie pasNo se va (no), no se olvida
Ça ne part pas, ça ne s'oublie rien, rienNo se va, no se olvida nada, nada
Ça ne part pas, ça ne s'oublie pasNo se va, no se olvida
Ça ne part pas, ça ne s'oublie pasNo se va, no se olvida
Ça ne part pas, ça ne s'oublie rien, rienNo se va, no se olvida nada, nada

Une rose qui n'a pas fleuriUna rosa que no floreció
Mais que le temps ne fane pasPero que el tiempo no la marchita
Une fleur promise, un amourUna flor prometida, un amor
Qui n'a pas été, mais qui reste vivantQue no fue, pero que sigue viva

Et encore une foisY otra vez
La couleur de la fin, de la fin de la nuitEl color del final, del final de la noche
Me demandeMe pregunta
Où je suis alléDónde fui a parar
Que ça ne se vit qu'une foisQue esto solo se vive una vez
Où es-tu allé, où tu es (ah)Dónde fuiste a parar, dónde estás (ah)

Une odeur de tabac et ChanelUn olor a tabaco y Chanel
Un mélange de miel et de caféUna mezcla de miel y café
On me demande pour elle (elle)Me preguntan por ella (ella)
On me demande pour elleMe preguntan por ella

On me demande aussi les étoilesMe preguntan también las estrellas
Elles me réclament de revenir pour elle (oh que je revienne pour elle)Me reclaman que vuelva por ella (ay que vuelva por ella)
Oh que je revienne pour elle (elle)Ay que vuelva por ella (ella)
Oh que je revienne pour elleAy que vuelva por ella

Mais ce sont les mêmes étoilesPero fueron las mismas estrellas
Qui un jour ont marqué mes mainsQue un día marcaron mis manos
Et ont éloigné la fleur, cette fleurY apartaron la flor, esa flor
De ma vieDe mi vida
De ma vieDe mi vida

Une odeur de tabac et ChanelUn olor a tabaco y Chanel
Et un mélange de miel et de caféY una mezcla de miel y café
On me demande pour elle (elle)Me preguntan por ella (ella)
On me demande pour elle (on me demande pour elle)Me preguntan por ella (me preguntan por ella)

On me demande aussi les étoiles (non)Me preguntan también las estrellas (no)
Elles me réclament de revenir pour elle (oh que je revienne pour elle)Me reclaman que vuelva por ella (ay que vuelva por ella)
Oh que je revienne pour elle (elle)Ay que vuelva por ella (ella)
Oh que je revienne pour elleAy que vuelva por ella

Ça ne part pas, ça ne s'oublie pasNo se va, no se olvida
Ça ne part pas, ça ne s'oublie pasNo se va, no se olvida
Ça ne part pas, ça ne s'oublie rien, rienNo se va, no se olvida nada, nada
Ça ne part pas, ça ne s'oublie pasNo se va, no se olvida
Ça ne part pas, ça ne s'oublie pasNo se va, no se olvida
Ça ne part pas, ça ne s'oublie rien, rienNo se va, no se olvida nada, nada

La la la la la la laLa la la la la la la
Ça ne s'oublie pasNo se olvida
Le temps continue de passer et reste le mêmeEl tiempo sigue andando y sigue igual
En pensant (ah)Pensando (ah)
Oh en pensantAy pensando