For No Master

Por Ningún Maestro

For No Master

Se ha ido la voluntad, se ha ido el tiempo, los caminos de los justosGone is the will, gone is the time, the ways of the righteous
Nunca más los veremosAgain we will never see them
Se ha ido la fuerza, se ha ido el coraje, para negar estos tesorosGone is the strength, gone is the courage, to deny these treasures
Se ha ido el camino de todo reyGone is the way of every king

A ningún rey hemos rezadoTo no kings have we prayed
A ningún rey nos inclinamosTo no kings do we bow down
A ninguna oración cedemos nuestra purificaciónTo no prayers do we yield our cleansing
Tus dioses se regocijan en tu finYour gods rejoice in your end

Escúchanos cantarHear us sing
En elogio al hombreOf man in eulogy
Burlándonos de los dioses y su herejíaMocking the gods and their heresy
En la gloria de cómo pronto seráIn glory of how it soon will be
Lamentando a ningún dios, pues conocerán la derrotaMourning no gods, for they will know defeat

Se ha ido su orgullo, se ha ido su odio, se ha ido cada testigoGone is their pride, gone is their hate, gone is every witness
Se ha ido la necesidad de decidirGone is the need to decide
Se ha ido toda vida, se ha ido el tumor que es el ser humanoGone is all life, gone is the tumor that is human being
Se ha ido la necesidad de sus diosesGone is the need for their gods

Sin dioses nos regocijamosWith no gods do we feast
De ningún dios nos acobardamosFrom no gods do we cower
Ninguna oración cederá nuestra purificaciónNo prayer will yield our cleansing
Este destino ningún dios cambiaríaThis fate no god would change