The Perennial Link

El Vínculo Perenne

The Perennial Link

Nuestros pasos se volvieron silenciosos al detenernosOur steps grew silent as we came to a halt
A nuestro alrededor, las hojas se unieron en un vals ligeroAround us leaves joined in on an airy waltz
Estaba encantado y así me balanceabaI was smitten and so I swayed along

En medio del acto, un árbol se alzó altoIn the midst of the act a tree rose tall
Primero uno, luego muchos, las hojas comenzaron a caerFirst one, then many, the leaves began to fall
Y aquello que había brillado ocultoAnd that which had shone hidden
Ahora ardía claramente sobre la copaNow burned clearly above the crown

Un vínculo perenneA perennial link
Dividiendo dos esferasDividing two spheres
Lágrimas de rocío ardientesAblazing dew tears

Dentro de la tempestad furiosaInside the raging tempest
Me aferré a una ramaI latched around a branch
Montones de hojas fueron enviados hacia el cieloLeaf piles were sent skyward
Para llevar a cabo otro baileTo carry out another dance
Y a través de la tormenta eventualmente se calmóAnd through the storm eventually calmed
Y hacia abajo fueron los bailarinesAnd downwards the dancers went
Su alegría una vez más alimentó mi ascenso desesperadoTheir mirth had once again fueled my dire ascent