Lashanah Haba'ah

Esperanza y Fe en 'Lashanah Haba'ah' de Mordechai Ben David

La canción 'Lashanah Haba'ah' de Mordechai Ben David, también conocido como MBD, es una expresión profunda de esperanza y anhelo por la redención y la reconstrucción de Jerusalén. La frase 'Lashanah haba'ah biy'rushalaim' se traduce como 'El próximo año en Jerusalén', una frase que se repite al final del Seder de Pésaj y en otras festividades judías. Esta expresión encapsula el deseo de la diáspora judía de regresar a su tierra ancestral y ver la ciudad santa de Jerusalén reconstruida y en paz.

Mordechai Ben David es un destacado cantante de música judía contemporánea, conocido por sus canciones que a menudo reflejan temas de fe, esperanza y devoción religiosa. En 'Lashanah Haba'ah', MBD utiliza una melodía emotiva y una letra sencilla pero poderosa para transmitir un mensaje de unidad y esperanza. La repetición de la frase en diferentes pronunciaciones, tanto Ashkenazí como Sefardí, subraya la universalidad del deseo de todos los judíos, independientemente de su origen, de ver una Jerusalén reconstruida.

La canción también tiene un profundo significado espiritual. Jerusalén no solo es una ciudad física, sino también un símbolo de la conexión espiritual entre el pueblo judío y su fe. La mención de 'ir hakoidesh bim'heiro' (la ciudad santa rápidamente) refleja la esperanza de una redención inminente y la llegada del Mesías. Esta canción, por lo tanto, no solo es una expresión de anhelo por un lugar físico, sino también una oración por la paz, la redención y la unidad del pueblo judío en todo el mundo.