Shiroi Yuki no Princess wa (白い雪のプリンセスは)

La princesa de la nieve blanca

Shiroi Yuki no Princess wa (白い雪のプリンセスは)

Espejo, espejo, querido espejo
かがみよ かがみよ かがみさん
kagami yo kagami yo kagami-san
Deja de adular a la princesa más linda del mundo
せかいでいちばんかわいがるのはやめてよ
sekai de ichiban kawaigaru no wa yamete yo
Que se acerca como una espina afilada
とげのようなしせんせまる
toge no you na shisen semaru

La chica que finge ser amable
やさしいふりしたかのじょが
yasashii furi shita kanojo ga
Recibió un hermoso anillo
すてきなばんさんもてなさった
suteki na bansan motenasatta
Que susurra suavemente en su boca
そっとくちにふくむと[えみ]
sotto kuchi ni fukumu to [emi]

En medio de un oscuro bosque de piedra
うすれゆくいしのなかでゆめをみてる
usureyuku ishi no naka de yume o miteru
Ella sueña con un cuento de hadas
いつかのおとぎばなし
itsuka no otogibanashi
El tiempo se detiene
ときがとまる
toki ga tomaru

Quiero despertar con un beso
おねがいキスでめをさましたいの
onegai KISS de me o samashite hoshii no
Como si fuera sacada de un ataúd blanco
しろいひつぎからつれだすように
shiroi hitsugi kara tsuredasu you ni
La melancolía de la luna es dramática
つきささるにくしみはドラマテキなじじょう
tsukisasaru nikushimi wa doramateki na jijou
Aunque te llame, aún no vienes
いのってもきみはまだこないああ
inotte mo kimi wa mada konai aa

Quiero despertar con un beso
おねがいキスでめをさましたいの
onegai KISS de me o samashite hoshii no
Como si fuera sacada de un ataúd blanco
しろいひつぎからつれだすように
shiroi hitsugi kara tsuredasu you ni
La melancolía de la luna es dramática
つきささるにくしみはドラマテキなじじょう
tsukisasaru nikushimi wa doramateki na jijou
Aunque te llame, aún no vienes
いのってもきみはまだこないああ
inotte mo kimi wa mada konai aa

Antes de que desaparezca
きえてしまうそのまえに
kiete shimau sono mae ni