Não Sou Mais Aquele

Ya No Soy Ese

Não Sou Mais Aquele

Ya hice de todo en mi juventudEu já fiz o diabo em minha mocidade
Fui fuerte a más no poder, valiente de verdadFui forte pra chuchu, valente de verdade
Hacía un desmadre, toda esta bullaFazia um sururu, toda cá essa palha
Y de inmediato entraba en acción mi navajaE logo entrava em cena minha navalha

En Estácio o en Salud o incluso en EncantadoNo Estácio ou na Saúde ou mesmo no Encantado
Mi nombre siempre fue muy bien respetadoMeu nome sempre foi muito bem respeitado
En el Morro de la Hormiga o en el de MangueiraNo Morro da Formiga ou no de Mangueira
El dico aparecía como una banderaO dico aparecia tal qual uma bandeira

Tuve mi trono allá arriba en el morroEu tive o meu trono lá em cima do morro
Y toda esta ciudad era mi reinadoE toda essa cidade era o meu reinado
Por los gallos muertos yo era temidoPelos galinhas mortas eu era temido
Y por la vieja malandragem era respetadoE pela velha malandragem era respeitado

Pero hoy en día, todo ha cambiadoMas, hoje em dia, tudo está mudado
Mi vida es muy diferenteA minha vida é bem diferente
Soy el tipo de chico tranquiloEu sou o tipo do rapaz pacato
No provoco desacatoNão provoco desacato
Y vivo solo para mi trabajoE vivo só pro meu batente

Además de todo, hay una chicaAlém de tudo, tem uma caboclinha
Por quien estoy muy enamoradoPor quem eu ando muito apaixonado
Ahí está en la batatolina la razón de estar derechoEis aí na batatolina a razão de eu estar direito
Y haberme regeneradoE me haver regenerado

Pero a pesar de esta transformaciónMas apesar dessa transformação
El otro día me vi obligadoNoutro dia eu fui obrigado
A darle una buena lecciónA aplicar uma boa lição
A un tipo que se dice malandro diplomadoNum cara que se diz malandro diplomado

Y él ahora vive por las esquinasE ele agora vive aí pelas esquinas
Discutiendo y peleando como un gorriónDiscutindo e se batendo tal qual um pardal
Diciendo que quien no dijo que yo no eraDizendo que quem não disse que eu não era
Pero ese se olvidó que aún soy el que soyMas aquele se esqueceu que ainda sou o tal