Restaurante Chino

Restaurante Chinês

Almorcé en un chinoEu almocei no China
Me quedé molestoFiquei contrariado
Cené en una pensiónJantei numa pensão
Me intoxiquéFiquei intoxicado

Ya no tengo más lugar para comerJá não tenho mais lugar para comer
Porque un hombre soltero, ¿cuánto cuesta vivir?Pois um homem solteiro quanto custa para viver
No puedo ir a un hotel en CopacabanaNão posso frequentar um hotel em Copacabana
Porque no soy de clase, no sé qué hacerPois não sou bacana, não sei o que fazer

Ayer fui a hacer una cenaOntem fui fazer uma ceia
Salí con la panza llenaSaí com a barriga cheia
Pero escapé de morirMas escapei de morrer

Cada minuto, cada hora, cada instanteCada minuto, cada hora, cada instante
Que encuentro un restauranteQue eu encontro um restaurante
Tengo que recordarTenho que me recordar

De aquellos díasDaqueles dias
De esas horas amargasDaquelas horas amarguradas
Cuando pasé sin comer nadaQuando passei sem comer nada
Sin poderme enderezarSem poder me aprumar

Estuve enfermoTive doente
Estuve casi al borde de la muerteTive até perto da morte
Pero, al final, jugué con la suerteMas, enfim, joguei com a sorte
Logré levantarmeConsegui me levantar

Terminé comiendo un pescado mal preparadoAcabei comendo uma peixada mal ativa
Tuve un dolor de estómagoTive uma dor de barriga
Que me costó recuperarmeQue me custei a me aprumar

(Breque)(Breque)
Corre para aquí, corre para alláCorre pra aqui, corre pra lá
¡Ay, qué horror!Ih, que horror!