Unidos Para o Progresso

Unidos Para el Progreso

Unidos Para o Progresso

Para el pueblo brasileñoPara o povo brasileiro
Quiero dar la explicaciónQuero dar a explicação
Quiero hablar un poquitoQuero falar um pouquinho
Es de cada profesiónÉ de cada profissão

El ingeniero hace el planoO engenheiro faz a planta
Para construir un edificioPara construir um prédio
Solo en el laboratorioSomente laboratório
Se fabrica el remedioQue se fabrica remédio

El doctor da la recetaO doutor dá a receita
Para quien está enfermoPara quem está doente
Y el hospital y la Santa CasaE hospital e Santa Casa
Es donde queda el pacienteÉ que fica paciente

El abogado hace la defensaAdvogado faz defesa
Para el hombre condenadoPara o homem condenado
Puede ser valientePode sê cabra valente
Siempre teme a un policíaSempre teme um delegado

El pintor hace la pinturaO pintor faz a pintura
El profesor da educaciónProfessor dá educação
El jurado da el votoO jurado dá o voto
El juez la condenaJuiz a condenação

Y el cura reza la misaE o padre reza a missa
Con mucho amor profundoCom amor muito profundo
El santo Papa da la bendiciónO santo Papa dá a bença
Para el cielo y para el mundoPara o céu e para o mundo

Todas las profesiones unidasTodas as profissões unidas
Nuestro mundo avanzaNosso mundo vai pra frente
Unión que hace la pazUnião que faz a paz
Para un pueblo independientePara um povo independente

Vamos todos con amorVamos todos com amor
Abrazar nuestra banderaAbraçar nossa bandeira
Viva nuestro presidenteViva o nosso presidente
Viva la patria brasileñaViva a pátria brasileira