One Day Goodbye Will Be Farewell

Eines Tages wird Abschied Farewell sein

One Day Goodbye Will Be Farewell

Sei immer vorsichtigAlways be careful
wenn du denjenigen verletzt, den du liebstwhen you abuse the one you love
Die Stunde oder der Tag, das kann niemand sagenThe hour or the day no one can tell
Doch eines Tages wird "Abschied" "Farewell" seinBut one day "goodbye" will be "farewell"
Und du wirst nie wieder sehenAnd you will never see
denjenigen, den du liebstthe one you love again
Du wirst nie wieder sehenYou will never see
denjenigen, den du liebstthe one you love again

Ich habe nachgedacht ("Was ist los?")I have been thinking ("What with?")
Über meine letzte GehirnzelleMy final brain-cell
Wie die Zeit dich heimlich in ihren Bann ziehtHow Time grips you slyly in its spell
Und bevor du es merkst,And, before you know,
wird Abschied Farewell seingoodbye will be farewell
Und du wirst nie wieder sehenAnd you will never see
denjenigen, den du liebstthe one you love again

Und die lächelnden KinderAnd the smiling children
sagen dir, dass du riechsttell you that you smell
Nun, schau mich anWell, just look at me
- ein wildes Tier- a savage beast
Ich habe nichts zu verkaufenI've got nothing to sell
Und wenn ich sterbeAnd when I die
möchte ich in die Hölle gehenI want to go to hell
Und dann sollteAnd that's when
Abschied Farewell seingoodbye should be farewell

Tschüss, tschüss, tschüss, tschüssTa-ta, ta-ta, ta-ta-ta
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüssTa-ta, ta-ta, ta-ta-ta
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüssTa-ta, ta-ta, ta-ta-ta
Tschüss, tschüss, tschüss, tschüssTa-ta, ta-ta, ta-ta-ta

Eines Tages wird "Abschied"One day "goodbye"
"Farewell" seinwill be "farewell"
Also halt mich fest, währendSo grab me while
wir noch Zeit habenwe still have the time