One Day Goodbye Will Be Farewell

Op een Dag Zal Vaarwel Een Afscheid Zijn

One Day Goodbye Will Be Farewell

Wees altijd voorzichtigAlways be careful
als je degene die je liefhebt misbruiktwhen you abuse the one you love
Het uur of de dag, niemand kan het zeggenThe hour or the day no one can tell
Maar op een dag wordt "goedbye" "vaarwel"But one day "goodbye" will be "farewell"
En je zult nooit meer zienAnd you will never see
wie je liefhebtthe one you love again
Je zult nooit meer zienYou will never see
wie je liefhebtthe one you love again

Ik heb nagedacht ("Wat dan?")I have been thinking ("What with?")
Met mijn laatste hersencelMy final brain-cell
Hoe de Tijd je stiekem in zijn greep houdtHow Time grips you slyly in its spell
En, voordat je het weet,And, before you know,
wordt goodbye vaarwelgoodbye will be farewell
En je zult nooit meer zienAnd you will never see
wie je liefhebtthe one you love again

En de lachende kinderenAnd the smiling children
zeggen dat je stinkttell you that you smell
Nou, kijk eens naar mijWell, just look at me
- een woest beest- a savage beast
Ik heb niets te verkopenI've got nothing to sell
En als ik sterfAnd when I die
wil ik naar de helI want to go to hell
En dat is wanneerAnd that's when
goedbye vaarwel moet zijngoodbye should be farewell

Ta-ta, ta-ta, ta-ta-taTa-ta, ta-ta, ta-ta-ta
Ta-ta, ta-ta, ta-ta-taTa-ta, ta-ta, ta-ta-ta
Ta-ta, ta-ta, ta-ta-taTa-ta, ta-ta, ta-ta-ta
Ta-ta, ta-ta, ta-ta-taTa-ta, ta-ta, ta-ta-ta

Op een dag wordt "goedbye"One day "goodbye"
"vaarwel"will be "farewell"
Dus pak me vast terwijlSo grab me while
we nog de tijd hebbenwe still have the time