Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 51.269

I Have Forgiven Jesus

Morrissey

Letra

Significado

Ik Heb Jezus Vergeven

I Have Forgiven Jesus

Ik was een goed kindI was a good kid
Ik zou je geen kwaad doenI wouldn't do you no harm
Ik was een aardig kindI was a nice kid
Met een leuke krantenwijkWith a nice paper round
Vergeef me de pijnForgive me any pain
Die ik je misschien heb aangedaanI may have brung to you
Met Gods hulp weet ikWith God's help I know
Dat ik altijd dichtbij je zal zijnI'll always be near to you

Maar Jezus deed me pijnBut Jesus hurt me
Toen hij me in de steek liet, maarWhen he deserted me, but
Ik heb je vergeven JezusI have forgiven you Jesus
Voor al het verlangenFor all the desire
Dat hij in mij heeft geplaatstHe placed in me
Wanneer er niets is wat ik kan doenWhen there's nothing I can do
Met dit verlangenWith this desire

Ik was een goed kindI was a good kid
Door hagel en sneeuwThrough hail and snow
Ik zou gaan om je te verrassenI'd go just to moon you
Ik droeg mijn hart in mijn handI carried my heart in my hand
Begrijp je het?Do you understand?
Begrijp je het?Do you understand?

Maar Jezus deed me pijnBut Jesus hurt me
Toen hij me in de steek liet, maarWhen he deserted me, but
Ik heb je vergeven JezusI have forgiven you Jesus
Voor al de liefdeFor all of the love
Die hij in mij heeft geplaatstHe placed in me
Wanneer er niemand is waar ik naartoe kanWhen there's no one I can turn to
Met deze liefdeWith this love

Maandag, vernederingMonday, humiliation
Dinsdag, verstikkingTuesday, suffocation
Woensdag, neerbuigendheidWednesday, condescension
Donderdag is zieligThursday is pathetic
Tegen vrijdag heeft het leven me gedoodBy Friday life has killed me
Tegen vrijdag heeft het leven me gedoodBy Friday life has killed me
(Oh mooie)(Oh pretty one)
(Oh mooie)(Oh pretty one)

Waarom gaf je me zoveel verlangen?Why did you give me so much desire?
Wanneer er nergens is waar ik naartoe kanWhen there is nowhere I can go
Om dit verlangen van me af te schudden?To offload this desire?
En waarom gaf je me zoveel liefdeAnd why did you give me so much love
In een wereld zonder liefdeIn a loveless world
Wanneer er niemand is waar ik naartoe kanWhen there is no one I can turn to
Om al deze liefde te ontgrendelen?To unlock all this love?

En waarom stopte je me inAnd why did you stick me in
Zelfverachting, botten en huid?Self deprecating bones and skin?
Jezus, haat je me?Jesus do you hate me?
Waarom stopte je me inWhy did you stick me in
Zelfverachting, botten en huid?Self deprecating bones and skin?

Haat je me?Do you hate me?
Haat je me?Do you hate me?
Haat je me?Do you hate me?
Haat je me?Do you hate me?
Haat je me?Do you hate me?

Escrita por: Alain Whyte / Morrissey. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Fabrício. Subtitulado por Daniel y más 1 personas. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morrissey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección