We Hate It When Our Friends Become Successful

On déteste quand nos amis réussissent

We Hate It When Our Friends Become Successful

On déteste quand nos amisWe hate it when our friends
Devennent célèbresBecome successful
On déteste quand nos amisWe hate it when our friends
Devennent célèbresBecome successful
Oh, regarde ces fringuesOh, look at those clothes
Regarde ce visageNow look at that face
Il est si vieuxIt's so old
Et cette vidéo, eh bienAnd such a video, well
C'est vraiment risibleIt's really laughable

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

On déteste quand nos amisWe hate it when our friends
Devennent célèbresBecome successful
Et s'ils viennent du nordAnd if they're northern
Ça rend les choses encore pires etThat it makes it even worse and
Si on peut les détruireIf we can destroy them
Tu paries qu'on va les détruireYou bet your life we will destroy them
Si on peut leur faire du malIf we can hurt them
Eh bien, autant y allerWell, we may as well
C'est vraiment risibleIt's really laughable

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Oh, oh, ohOh, oh, oh
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah

Tu vois, ça aurait dû être moiYou see it should have been me
Ça aurait pu être moiIt could have been me
Tout le monde le saitEverybody knows
Tout le monde le ditEverybody says so
Ils disentThey say
Oh, t'as plein de chansonsOh, you have loads of songs
Tellement de chansonsSo many songs
Plus de chansons qu'ils ne peuvent supporterMore songs than they can stand
Couplet, refrain, pont, pause, fonduVerse, chorus, middle-eight, break, fade
Écoute justeJust listen

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la