I Don't Mind If You Forget Me

Es macht mir nichts aus, wenn du mich vergisst

I Don't Mind If You Forget Me

Es macht mir nichts ausI don't mind
Es macht mir nichts aus, wenn du mich vergisstI don't mind if you forget me
Habe meine Lektion gelerntHaving learned my lesson
Ich habe bei niemandem einen Eindruck hinterlassenI never left an impression on anyone

Jetzt schickst du mir deine harten GrüßeSo now you send me your hardened regards
Als du mir einst Liebe geschickt hastWhen once you'd send me love
Ehrlich muss ich dir sagenSincerely I must tell you
Deine milden besten WünscheYour mild best wishes
Machen mich misstrauischThey make me suspicious

Es macht mir nichts ausI don't mind
Es macht mir nichts aus, wenn du mich vergisstI don't mind if you forget me
Habe meine Lektion gelerntHaving learned my lesson
Ich habe bei niemandem einen Eindruck hinterlassenI never left an impression on anyone

Der Druck, sich zu ändern, weiterzumachenThe pressure to change, to move on
War seltsamWas strange
Und sehr starkAnd very strong
Deshalb sage ich dirSo this is why I tell you
Ich verstehe wirklichI really do understand
Tschüss, tschüssBye bye

Es macht mir nichts aus, wenn du mich vergisstI don't mind if you forget me
Nein, nein, nein, nein, nein, nein, neinNo, no, no, no, no, no, no

Du kannst nicht ewig stark seinYou can only be strong for so long
Es mag dich nicht auffressen, aber es wird dich schlagenIt may not eat you but it will beat you
Deshalb sage ich dirSo this is why I tell you
Ich verstehe wirklich nichtI really don't understand
DiesmalThis time

Ablehnung ist das eineRejection is one thing
Aber Ablehnung von einem DummkopfBut rejection from a fool
Ist grausamIs cruel
Ablehnung ist das eineRejection is one thing
Aber Ablehnung von einem DummkopfBut rejection from a fool
Ist grausamIs cruel

Und es macht mir nichts aus, wenn du mich vergisstAnd I don't mind if you forget me
Es macht mir nichts aus, wenn du mich vergisstI don't mind if you forget me