Journalists Who Lie

Periodistas que mienten

Journalists Who Lie

Periodistas que mientenJournalists who lie
Robando el dineroStealing the money
Prosperando con rencorProspering with spite
Odio-en-un-apuroHate-In-A-Hurry
Oh, mira cómoOh, see how
Solo intentan hacerse un nombreThey're only trying to make their name
Al difundir mitos y mentiras empresarialesBy spreading Biz myth-lies
Sobre aquellos que han hecho su nombreAbout the ones who've made their name
Clavan el cuchilloStick in the knife
Clavan el cuchilloStick in the knife

Periodistas que mientenJournalists who lie
La verdad es que sucedeThe truth is, it happens
Alaban y crucificanPraise then crucify
Solo siguen este patrónJust follow this pattern
Y mira cómoAnd see how
Solo intentan hacerse un nombreThey're only trying to make their name
Al difundir mentiras repugnantesBy spreading sickening lies
Sobre aquellos que han hecho su nombreAbout the ones who've made their name
Danos el cuchilloGive us the knife
Danos el cuchilloGive us the knife

Periodistas que mientenJournalists who lie
Tan felices en la maliciaSo happy in malice
Por la estrella de rock fuera de lugarFor the rock star out of line
Tan felices en la maliciaSo happy in malice
Oh...Oh ...

Periodistas que mientenJournalists who lie
Tan enfermos y laboriososSo sick and belaboured
Solo quieren ser favorecidosThey only want to be favoured
Solo quieren ser favorecidosThey only want to be favoured
Mira cómoSee how
Solo intentan hacerse un nombreThey're only trying to make their name
Con mentiras no comprobablesWith unprovable lies
Sobre aquellosAbout the ones
Que han hecho su nombreWho've made their name

En el agujero negroIn the black hole
De tu almaOf your soul
Sigues negociandoStill bargaining away
La verdad tan fácilmenteThe truth so easily

Periodistas que mientenJournalists who lie
Robando el dineroStealing the money
Prosperando con rencorProspering with spite
Y odio-en-un-apuroAnd hate-in-a-hurry

Periodistas que mientenJournalists who lie
La verdad es que sucedeThe truth is it happens
Alaban y crucificanPraise then crucify
Solo sigue este patrónJust follow this pattern

Periodistas que mientenJournalists who lie
Tan enfermos y laboriososSo sick and belaboured
Quieren ser favorecidosThey want to be favoured
Solo quieren ser favorecidosThey only want to be favoured