The Never Played Symphonies

Las Sinfonías Nunca Interpretadas

The Never Played Symphonies

Reflejando desde mi lecho de muerteReflecting from my deathbed
Estoy balanceando las riquezas de la vidaI'm balancing life's riches
Contra los barrancosAgainst the ditches
Y los años grises planos en medioAnd the flat gray years in between
Todo lo que puedo ver sonAll I can see are
Las nunca puestasThe never laid
Esas sinfonías nunca interpretadasThat's the never-played symphonies

No puedo ver a aquellos que intentaron amarmeI can't see those who tried to love me
O aquellos que sintieron que me entendíanOr those who felt they understood me
Y no puedo ver a aquellos queAnd I can't see those who
Muy pacientemente me soportaronVery patiently put up with me
Todo lo que puedo ver sonAll I can see are
Las nunca puestasThe never-laid
Ah, las sinfonías nunca interpretadasAh, the never-played symphonies

Tú eras unoYou were one
Querías ser unoYou meant to be one
Y saltaste frente a míAnd you jumped into my face
Y reíste y me besaste en la mejillaAnd laughed and kissed me on the cheek
Y luego desapareciste para siempreAnd then were gone forever
No del todoNot quite

Cielo negro en pleno díaBlack sky in the daytime
Y no me importa mucho morirAnd I don't much mind dying
Cuando ya no quedaWhen there is nothing left
Nada por lo que preocuparseTo care for anymore
Solo las nunca puestasJust the never laid
Las sinfonías nunca interpretadasThe never-played symphonies

Tú eras unoYou were one
Sabías que eras unoYou knew you were one
Y te escapaste entre mis dedosAnd you slipped right through my fingers
No literalmente pero metafóricamenteNo not literally but metaphorically
Y ahora eres todo lo que veoAnd now you're all I see
Mientras la luz se desvaneceAs the light fades