Swallow On My Neck

Trago en mi cuello

Swallow On My Neck

Me han destrozado de nuevoI have been smashed again
Con los hombres deWith the men from the
El viejo crematorio de Valhalla RoadOld Valhalla Road Crematorium
Hombres aburridos con la misma vieja charlaBoring men with the same old patter

Soy un hombre sencilloI am a simple man
Sin mucho que ganar o perderNot much to gain or lose
Y no sé por qué resistíAnd I don't know why I held out
Tanto tiempo por ti y por míSo long for me and you

Hasta que él dibujóUntil he drew
Un trago en mi cuelloA swallow on my neck
Y más, no diréAnd more, I will not say
Él dibujóHe drew
Un trago, profundo y azulA swallow, deep and blue
Y pronto, todos lo supieronAnd soon, everyone knew

Entonces fui destrozado de nuevoThen I was wrecked again
Con los hombres llenos de fanfarronería y ardorWith the men full of bluff and ardour
De una funeraria conocidaFrom a well-known funeral parlour

Soy un hombre sencilloI am a simple man
Sin mucho que ganar o perderNot much to gain or lose
Más viejo y más sabioOlder and wiser
Nunca aplica para míNever applies to me

Y así él dibujóAnd so he drew
Un trago en mi cuelloA swallow on my neck
Y más, no diréAnd more, I will not say
Él dibujóHe drew
Un trago, profundo y azulA swallow, deep and blue
Y pronto, todos lo supieronAnd soon, everyone knew

Me has estado diciendoYou have been telling me
Que he estadoThat I have been
Actuando infantilActing childish
Tonto, espeluznante e infantilFoolish, ghoulish and childish
¡Oh, sé, sé, sé!Oh, I know, I know, I know !
Sé, sé, séI know, I know, I know
Pero no me importaBut I don't mind
No me importaI don't mind
No me importaI don't mind
No me importaI don't mind