Pregnant For The Last Time

Embarazada por Última Vez

Pregnant For The Last Time

Escupir en solapas por última vezPhlegm lapels for the last time
Piernas de carne de res enlatada por última vezCorn beef legs for the last time
Oh, estamos tan contentosOh, we're so glad
De que finalmente hayas decididoThat you've finally decided

Pero luego ves a alguien nuevoBut then you see someone new
Y quieres a alguien nuevoAnd you want someone new
Así que tienes a alguien nuevoSo you have someone new
No te culpoI don't blame you
Todos haríamos lo mismo que túWe would all do the same as you
Si alguna vez tuviéramos el valorIf ever we had the nerve to

Papas con crema por última vezChips with cream for the last time
La Amiga del Pueblo por última vezThe People's Friend for the last time
Oh, estamos tan contentosOh, we're so glad
De que finalmente hayas decididoThat you've finally decided

Pequeños calcetines a rayas por última vezTiny striped socks for the last time
Empujones y pellizcos por última vezPokes and prods for the last time
Y el doctor dijoAnd the doctor said
'¡No asientas con la cabeza hasta junio!'"Don't nod your head until June!"

Pero luego ves a alguien nuevoBut then you see someone new
Y quieres a alguien nuevoAnd you want someone new
Así que tienes a alguien nuevoSo you have someone new
No te culpoI don't blame you
Todos haríamos lo mismo que túWe would all do the same as you
Si alguna vez tuviéramos la oportunidadIf ever we had the chance to

Enferma al mediodía por última vezSick at noon for the last time
¿Y quién va a limpiar?And who is going to clean up?
¿Serías tan amable?Would you be so kind?
Oh, todos están mirandoOh, everybody's staring
Las extrañas ropas que llevas puestasAt the strange clothes that you're wearing

Malos consejos por última vezBad advice for the last time
Y la gente siendo amable por primera vezAnd people being nice for the very first time
Oh, estamos tan contentosOh, we're so glad
¡De que finalmente hayas decidido!That you have finally decided!