Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 341

Boulevard

Morrissey

Letra

Significado

Boulevard

Boulevard

Je m'accroche à toiI cling to you
Comme d'autres s'accrochent à leurs amantsLike others cling to lovers
Embrasse-moi viteKiss me fast
Mais fais-le durerBut make it last
BoulevardBoulevard

Certains bercent la bouteilleSome cradle the bottle
Comme je te berceAs I cradle you
Oh, l'état dans lequel je suisOh, the state I'm in
BoulevardBoulevard

Je vais prendre un dernier verreI'll have one more pass
Dans un long verre froidAt a long cold glass
Et puis vomir dans une salle de bain glacéeAnd then throw up in an icy bathroom
Quelque part juste à côtéSomewhere just off
Du BoulevardThe Boulevard

BoulevardBoulevard
BoulevardBoulevard
BoulevardBoulevard

Marchant comme si mes deux jambes étaient casséesWalking as if both legs were broken
Je rigole pas, j'ai réussi à te rejoindreI'm not joking, I made it to you
J'ai réussi à te rejoindreI made it to you
BoulevardBoulevard

Personne ne me verra jamais aussi prèsNo one will ever see me this close
Aussi bourréThis soused
Saoul comme un cochon et couléAs drunk as a skunk and sunk
Juste toiJust you
BoulevardBoulevard

BoulevardBoulevard
BoulevardBoulevard
BoulevardBoulevard
BoulevardBoulevard

Tout le monde marche sur toiEveryone walks all over you
Je l'ai vu, c'est vraiI've seen it, they do
Je l'ai vu, c'est vraiI've seen it, they do
BoulevardBoulevard

Les oiseaux chientBirds shit
Les écoliers crachentSchoolboys spit
Juste sur toiRight at you
Je sais ce que tu ressensI know how you feel
Je sais ce que tu ressensI know how you feel

Les gens doivent faire la moralePeople must lecture
Tu ruines ta santéYou're ruining your health
Je réponds avec un verreI reply with a shot
Et alors ?So what?

J'ai juste besoin d'une raison de plusI just need one more reason
Pour renoncer à DieuTo give up on God
Et à chaque mot qu'Il a ditAnd every word He said
Que Dieu m'aide, que Dieu m'aideSo help me, so help me
BoulevardBoulevard

BoulevardBoulevard
BoulevardBoulevard
BoulevardBoulevard
BoulevardBoulevard

Les gens passent en LamborghiniPeople pass in Lamborghini cars
Mais nous avons les étoiles, toi et moiBut we have the stars, you and I
Nous avons les étoilesWe have the stars

Face contre terre, pour que jeFace down, so that I
Sois correctement identifiéMay be correctly identified
Je suis né pour les mauvaises nouvellesI was born for bad news
Jette ton verre dans la merSling your glass into the sea
Dans moiInto me
Dans moiInto me
Plus fort et plus fortHarder and harder
Je te prendrai tous les deuxI'll take you both
Je te prendrai tous les deuxI'll take you both
Je te prendrai tous les deuxI'll take you both
Oh, tu es si dureOh, you're so hard
Si dure, si dure, si dure, si dureSo hard, so hard, so hard, so hard
Si dure, si dure, si dure, si dureSo hard, so hard, so hard, so hard
BoulevardBoulevard

Escrita por: Morrissey, Alain Whyte. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Clara. Subtitulado por Daniel. Revisión por Daniel. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morrissey y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección