Joyeux Nouveaux Larmes

Happy New Tears

Je te bénisBless you
Et joyeux nouveaux larmes encoreAnd happy new tears again
Ce sont des larmes de joieThat's tears of joy
Tu as trouvé ton garsYou found your boy
Et je suis tellement heureuxAnd I'm happy so

Les autresOther
Le bonheur des autresOther people's happiness
C'est tout ce que je saisIs all I know
C'est tout ce que je saisIt's all I know
C'est tout ce que je saisIt's all I know

Oh, mais parfoisOh, but sometimes
Quand mon cœurWhen my heart
Se sent fatiguéIs feeling tired
Je me demande où est le mien ?I wonder where is mine?

Je te bénisBless you
Et joyeux nouveaux larmes encoreAnd happy new tears again
Ce sont des larmes de joieThat's tears of joy
Car tu as trouvé ton garsFor you found your boy
Et je suis tellement heureuxAnd I'm happy so

Les autresOthers
Le bonheur des autresOther people's happiness
C'est tout ce que je saisIs all I know
C'est tout ce que je saisIt's all I know
C'est tout ce que je saisIt's all I know

Oh, mais parfoisOh, but sometimes
Quand mon cœurWhen my heart
Se sent fatiguéIs feeling tired
Je me demande où est le mien ?I wonder where is mine?

Oh, mais parfoisOh, but sometimes
Quand mon cœurWhen my heart
Se sent fatiguéIs feeling tired
Je me demande oùI wonder where
Où est le mien ?Where is mine?

Je te bénisBless you
Et joyeux nouveaux larmes encoreAnd happy new tears again
Je ne suis rien que tu pourrais porter un toastI'm nothing you could raise a toast to
Je le vois maintenantI see it now