I Wish You Lonely

Ich wünsche dir Einsamkeit

I Wish You Lonely

Ich wünsche dir EinsamkeitI wish you lonely
Wenn auch nur für einen TagIf only for one day
Damit du meine Routine sehen kannstSo that you might see routine for me
Seit dem Tag, an dem ich geboren wurde, geborenSince the day I was born, born

Denk nur an dich selbstThink of yourself only
An alles, was du verlangstOf everything you demand
Was du willst und was du brauchstYou want and you need
Und zum TeufelAnd to hell
Zum Teufel mit allen anderenTo hell with everybody else
Allen anderenEverybody else

Dreh den Schlüssel langsamTurn the key slowly
Erinnere dich, wie ich nicht schlafen kannRemember how I can't sleep
(Und wenn ich es doch tue, ein Erdbeben(Or if ever I do, an earthquake
Ein Erdbeben könnte nicht aufwühlenAn earthquake couldn't agitate
Könnte nicht aufwühlen)Couldn't agitate)

Gräber sind voll von NarrenTombs are full of fools
Die ihr Leben auf Befehl vonWho gave their life upon command of
Monarchie! Oligarch! Staatsoberhaupt! Potentat!Monarchy! Oligarch! Head of state! Potentate!
Und jetzt?And now?
Kommen nie zurückNever coming back
Kommen nie zurückNever coming back

Gräber sind voll von NarrenTombs are full of fools
Die ihr Leben auf Befehl vonWho gave their life upon command of
Romantik, die schiefgingRomance gone wrong
Der gleiche alte KittThe same old glue
Und nie wird es wahrAnd never coming true
Nie wird es wahrNever coming true

Gräber sind voll von NarrenTombs are full of fools
Die ihr Leben auf Befehl vonWho gave their life upon command of
Heroin! Heroin! Heroin! Heroin! Heroin!Heroin! Heroin! Heroin! Heroin! Heroin!
Und? Kommen nie zurückAnd? Never coming back
Kommen nie zurückNever coming back

Ich wünsche dir EinsamkeitI wish you lonely
Wie der letzte verfolgte BuckelwalLike the last tracked humpback whale
Von Kriegsschiffen aus Bergen gejagtChased by gunships from Bergen
Aber niemals aufgebendBut never giving in
Niemals aufgebendNever giving in