Lester Bangs

Lester Bangs

Lester Bangs

Mais uma noite apertada de latas de cervejaAnother tight beer-can night
No seu porão do desesperoIn your basement of despair
Mulheres nuas na paredeNaked ladies on the wall
Porque eles pertencem a esse lugarBecause they belong there
Camiseta de Detroit, surrada e rasgadaDetroit T-shirt, worn and torn
Com manchas de sete diasWith seven days of stains

Mas ah, quando você levanta a canetaBut ah, when you lift your pen
Para escrever sobre Roxy Music e os DollsFor Roxy Music and the Dolls
O Village Voice não tem escolhaThe Village Voice it has no choice
Tem que elogiar cada uma de suas palavrasIt must laud your every word

Como é ser você, Lester Bangs?How does it feel to be you, Lester Bangs?
Como é ser você, Lester Bangs?How does it feel to be you, Lester Bangs?

Três mil milhas de distânciaThree thousand miles away
Esse nerd confia plenamente em vocêThis nerd hangs on your word
Eu me apoio, e você é apoiadoI lean, and you are leaned upon
Quando toda a minha vida estava tão erradaWhen all my life was so wrong

Drogas e livros de Allen GinsbergDrugs and Allen Ginsberg books
Todo dia é a mesma coisaEvery day is the same
Lester envolto numa bandeira americanaLester wrapped in an American flag
Ele assiste ao jogo de futebolHe watches the football game
Então Lester, solto no tapeteThen Lester, loose on carpet
Cheio de dor às 4 da manhãFull of 4 AM pain

Mas ah, quando você levanta a canetaBut ah, when you lift your pen
Para escrever sobre Roxy Music e os DollsFor Roxy Music and the Dolls
O Village Voice não tem escolhaThe Village Voice it has no choice
Eles devem elogiar cada palavra suaThey must laud your every word

Como é ser você, Lester Bangs?How does it feel to be you, Lester Bangs?
Como é ser você, Lester Bangs?How does it feel to be you, Lester Bangs?

Três mil milhas de distânciaThree thousand miles away
Esse nerd confia plenamente em vocêThis nerd hangs on your word
Eu me apoio, e você é apoiadoI lean, and you are leaned upon
Quando toda a minha juventude estava oh tão erradaWhen all my youth went oh so wrong